梅岭有松无竹 梅嶺有松無竹
与梅结友问为谁,松竹中含霜雪姿。
竹岂寒盟已仙去,宿心惟有老松知。
與梅結友問爲誰,松竹中含霜雪姿。
竹豈寒盟已仙去,宿心惟有老松知。
分享
译文
和梅结友问是谁,松竹中含霜雪姿态。竹怎么寒盟已成仙而去,心愿只有老松知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和梅結友問是誰,松竹中含霜雪姿態。竹怎麼寒盟已成仙而去,心願只有老松知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅岭有松无竹’描绘了梅岭的景色,松树与梅花为友,而竹子已经仙去,只有老松树了解诗人的宿愿。‘寒盟’指竹子与松树之间的盟约,这里比喻竹子已经离开,不再与松树为伴。‘宿心’指诗人长久以来的心愿。詩中‘梅嶺有松無竹’描繪了梅嶺的景色,松樹與梅花爲友,而竹子已經仙去,只有老松樹瞭解詩人的宿願。‘寒盟’指竹子與松樹之間的盟約,這裏比喻竹子已經離開,不再與松樹爲伴。‘宿心’指詩人長久以來的心願。
赏析
和梅结友问是谁,松竹中含霜雪姿态。竹怎么寒盟已成仙而去,心愿只有老松知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和梅結友問是誰,松竹中含霜雪姿態。竹怎麼寒盟已成仙而去,心願只有老松知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考