罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗 羅子琳謁趙香山得錢十緡米三石意若未滿以詩
主人长念客鸣肠,况复花封是稻乡。
指廪何疑犹出手,归艘岂患不连樯。
主人長念客鳴腸,況復花封是稻鄉。
指廩何疑猶出手,歸艘豈患不連檣。
分享
译文
主人长念客人叫肠,何况又花封是稻乡。指粮食什么疑问仍然出手,哪怕不连樯归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人長念客人叫腸,何況又花封是稻鄉。指糧食什麼疑問仍然出手,哪怕不連檣歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸣肠:形容极度饥饿的样子。花封:古代封印,此处指赵香山赠予的财物。指廪:指向仓库。归艘:指回家的船只。樯:船上的桅杆。这首诗表达了罗子琳对赵香山赠予财物的感激之情,同时也流露出他对赠予之物不够满意的遗憾。鳴腸:形容極度飢餓的樣子。花封:古代封印,此處指趙香山贈予的財物。指廩:指向倉庫。歸艘:指回家的船隻。檣:船上的桅杆。這首詩表達了羅子琳對趙香山贈予財物的感激之情,同時也流露出他對贈予之物不夠滿意的遺憾。
赏析
主人长念客人叫肠,何况又花封是稻乡。指粮食什么疑问仍然出手,哪怕不连樯归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人長念客人叫腸,何況又花封是稻鄉。指糧食什麼疑問仍然出手,哪怕不連檣歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考