罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗 羅子琳謁趙香山得錢十緡米三石意若未滿以詩
鲁公乞米出于真,邂逅周瑜慷慨人。
借谓囊犹未为瘿,悬知甑已不生尘。
魯公乞米出於真,邂逅周瑜慷慨人。
借謂囊猶未爲癭,懸知甑已不生塵。
分享
译文
鲁公请求米出自真,邂逅周瑜慷慨人。借对行李还没有为瘿,在知道瓦罐已经不生尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯公請求米出自真,邂逅周瑜慷慨人。借對行李還沒有爲癭,在知道瓦罐已經不生塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲁公:指赵香山,因其曾任鲁国公。乞米:请求施舍粮食。真:真诚。邂逅:偶然相遇。周瑜:古代著名将领,以慷慨著称。借谓:姑且说。囊:口袋,这里指钱财。瘿:口袋鼓起来,比喻贫穷。甑:古代的一种蒸食器,这里指家中无米。尘:灰尘,这里指米粒。魯公:指趙香山,因其曾任魯國公。乞米:請求施捨糧食。真:真誠。邂逅:偶然相遇。周瑜:古代著名將領,以慷慨著稱。借謂:姑且說。囊:口袋,這裏指錢財。癭:口袋鼓起來,比喻貧窮。甑:古代的一種蒸食器,這裏指家中無米。塵:灰塵,這裏指米粒。
赏析
鲁公请求米出自真,邂逅周瑜慷慨人。借对行李还没有为瘿,在知道瓦罐已经不生尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯公請求米出自真,邂逅周瑜慷慨人。借對行李還沒有爲癭,在知道瓦罐已經不生塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考