临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 臨安主人出冰塊佐飲曾簿嚴宰同賦

lín ān zhǔ rén chū bīng kuài zuǒ yǐn céng bù yán zǎi tóng fù

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ在zài京jīng尘chén里lǐ，仍réng当dāng伏fú暑shǔ中zhōng。

眼yǎn逢féng银yín色sè界jiè，身shēn落luò水shuǐ晶jīng宫gōng。

有yǒu客kè清qīng相xiāng似shì，无wú人rén白bái与yǔ同tóng。

雪xuě儿ér不bù可kě作zuò，随suí意yì酒jiǔ杯bēi空kōng。

久在京尘里，仍当伏暑中。

眼逢银色界，身落水晶宫。

有客清相似，无人白与同。

雪儿不可作，随意酒杯空。

久在京塵裏，仍當伏暑中。

眼逢銀色界，身落水晶宮。

有客清相似，無人白與同。

雪兒不可作，隨意酒杯空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期在京尘埃里，并且当在酷暑中。眼逢银色世界，身体落在水晶宫。有客清相似，没有人说与同。雪孩子不可以作，随意酒杯空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期在京塵埃裏，並且當在酷暑中。眼逢銀色世界，身體落在水晶宮。有客清相似，沒有人說與同。雪孩子不可以作，隨意酒杯空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在炎热的夏日中，品尝到冰块佐酒的清凉感受。'京尘'指京城中的尘土，比喻繁忙喧嚣的生活。'伏暑'指盛夏，即三伏天。'银色界'和'水晶宫'都是比喻，形容冰块晶莹剔透，如同银色世界和水晶宫殿。'有客清相似'中的'清'字，一语双关，既指冰块的清凉，也指客人的清雅。'无人白与同'表示无人能共享这份清凉。'雪儿不可作'中的'雪儿'指冰块，'不可作'意为不可轻易消融。'随意酒杯空'则表达了作者畅饮后的畅快淋漓之感。這首詩描繪了作者在炎熱的夏日中，品嚐到冰塊佐酒的清涼感受。'京塵'指京城中的塵土，比喻繁忙喧囂的生活。'伏暑'指盛夏，即三伏天。'銀色界'和'水晶宮'都是比喻，形容冰塊晶瑩剔透，如同銀色世界和水晶宮殿。'有客清相似'中的'清'字，一語雙關，既指冰塊的清涼，也指客人的清雅。'無人白與同'表示無人能共享這份清涼。'雪兒不可作'中的'雪兒'指冰塊，'不可作'意爲不可輕易消融。'隨意酒杯空'則表達了作者暢飲後的暢快淋漓之感。

赏析

长期在京尘埃里，并且当在酷暑中。眼逢银色世界，身体落在水晶宫。有客清相似，没有人说与同。雪孩子不可以作，随意酒杯空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期在京塵埃裏，並且當在酷暑中。眼逢銀色世界，身體落在水晶宮。有客清相似，沒有人說與同。雪孩子不可以作，隨意酒杯空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表