漓之水 漓之水

lí zhī shuǐ

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

漓lí之zhī水shuǐ浮fú兮xī，粗cū资zī以yǐ汰tài。

漓lí之zhī水shuǐ激jī兮xī，顽wán资zī以yǐ淬cuì。

漓lí之zhī水shuǐ清qīng兮xī，垢gòu资zī以yǐ洒sǎ。

漓lí之zhī水shuǐ润rùn兮xī，槁gǎo资zī以yǐ溉gài。

漓之水浮兮，粗资以汰。

漓之水激兮，顽资以淬。

漓之水清兮，垢资以洒。

漓之水润兮，槁资以溉。

漓之水浮兮，粗資以汰。

漓之水激兮，頑資以淬。

漓之水清兮，垢資以灑。

漓之水潤兮，槁資以溉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漓江的水啊，基本资格淘汰。漓江的水激啊，顽资格淬。漓江的水清澈啊，污垢资以洒。漓江的水润啊，干资以灌溉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灕江的水啊，基本資格淘汰。灕江的水激啊，頑資格淬。灕江的水清澈啊，污垢資以灑。灕江的水潤啊，幹資以灌溉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了漓江水清澈、滋润的特性，'粗资以汰'表示漓江水粗砺足以洗濯杂物，'顽资以淬'表示漓江水坚韧足以锻炼器物，'垢资以洒'表示漓江水清澈足以洗涤污垢，'槁资以溉'表示漓江水润泽足以滋养枯萎之物。通过漓江水象征化地表达了洗涤、锻炼、洗净、滋润的意义。詩中描寫了灕江水清澈、滋潤的特性，'粗資以汰'表示灕江水粗礪足以洗濯雜物，'頑資以淬'表示灕江水堅韌足以鍛鍊器物，'垢資以灑'表示灕江水清澈足以洗滌污垢，'槁資以溉'表示灕江水潤澤足以滋養枯萎之物。通過灕江水象徵化地表達了洗滌、鍛鍊、洗淨、滋潤的意義。

赏析

漓江的水啊，基本资格淘汰。漓江的水激啊，顽资格淬。漓江的水清澈啊，污垢资以洒。漓江的水润啊，干资以灌溉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灕江的水啊，基本資格淘汰。灕江的水激啊，頑資格淬。灕江的水清澈啊，污垢資以灑。灕江的水潤啊，幹資以灌溉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表