倦客 倦客
倦禽思夜林，倦客思夜衾。
夜衾良独薄，夜林良独深。
林深暖气聚，衾薄寒风侵。
气暖仍比翼，风寒更孤簪。
犹敢谓倦客，曾不如倦禽。
倦禽思夜林，倦客思夜衾。
夜衾良獨薄，夜林良獨深。
林深暖氣聚，衾薄寒風侵。
氣暖仍比翼，風寒更孤簪。
猶敢謂倦客，曾不如倦禽。
分享
译文
疲倦禽思夜林，倦客思夜被子。晚上被子良最少，晚上林良独深。林深暖气聚集，衾薄寒风侵袭。气暖又比翼，风寒更我插。还敢对倦客，还不如疲倦禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦禽思夜林，倦客思夜被子。晚上被子良最少，晚上林良獨深。林深暖氣聚集，衾薄寒風侵襲。氣暖又比翼，風寒更我插。還敢對倦客，還不如疲倦禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以倦禽与倦客为喻，表达作者对旅途辛劳和孤独的感慨。‘倦禽思夜林，倦客思夜衾’点明了倦客和倦禽都有夜宿的需求。‘夜衾良独薄，夜林良独深’和‘林深暖气聚，衾薄寒风侵’通过对比，描绘出倦客的孤寂与冷清。‘气暖仍比翼，风寒更孤簪’则通过自然景象的比喻，表达了倦客即便在温暖的环境中仍感到孤独。‘犹敢谓倦客，曾不如倦禽’则直接抒发了作者对倦客的同情，认为倦客的孤独甚至超过了倦禽。此詩以倦禽與倦客爲喻，表達作者對旅途辛勞和孤獨的感慨。‘倦禽思夜林，倦客思夜衾’點明瞭倦客和倦禽都有夜宿的需求。‘夜衾良獨薄，夜林良獨深’和‘林深暖氣聚，衾薄寒風侵’通過對比，描繪出倦客的孤寂與冷清。‘氣暖仍比翼，風寒更孤簪’則通過自然景象的比喻，表達了倦客即便在溫暖的環境中仍感到孤獨。‘猶敢謂倦客，曾不如倦禽’則直接抒發了作者對倦客的同情，認爲倦客的孤獨甚至超過了倦禽。
赏析
疲倦禽思夜林，倦客思夜被子。晚上被子良最少，晚上林良独深。林深暖气聚集，衾薄寒风侵袭。气暖又比翼，风寒更我插。还敢对倦客，还不如疲倦禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦禽思夜林，倦客思夜被子。晚上被子良最少，晚上林良獨深。林深暖氣聚集，衾薄寒風侵襲。氣暖又比翼，風寒更我插。還敢對倦客，還不如疲倦禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考