九月 九月

jiǔ yuè

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā月yuè撷xié葵kuí，十shí月yuè撷xié梨lí。

匪fěi蚤zǎo伊yī迟chí，菊jú在zài中zhōng兮xī，有yǒu神shén有yǒu奇qí。

于yú以yǐ却què艾ài，宁níng复fù云yún耆qí。

八bā月yuè撷xié枣zǎo，十shí月yuè撷xié稻dào。

匪fěi迟chí伊yī蚤zǎo，菊jú在zài中zhōng兮xī，有yǒu化huà有yǒu造zào。

于yú以yǐ却què老lǎo，宁níng复fù云yún耄mào。

八月撷葵，十月撷梨。

匪蚤伊迟，菊在中兮，有神有奇。

于以却艾，宁复云耆。

八月撷枣，十月撷稻。

匪迟伊蚤，菊在中兮，有化有造。

于以却老，宁复云耄。

八月擷葵，十月擷梨。

匪蚤伊遲，菊在中兮，有神有奇。

於以卻艾，寧復雲耆。

八月擷棗，十月擷稻。

匪遲伊蚤，菊在中兮，有化有造。

於以卻老，寧復雲耄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月采摘葵，十月撷梨。不是早伊迟，菊花在中啊，有神有余。在以使艾，还有说老。八月采摘枣，十月撷稻。不迟伊早，菊在中啊，有化有制造。在以返老还童，还有说老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月採摘葵，十月擷梨。不是早伊遲，菊花在中啊，有神有餘。在以使艾，還有說老。八月採摘棗，十月擷稻。不遲伊早，菊在中啊，有化有製造。在以返老還童，還有說老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过撷取葵、梨、枣、稻等秋季果实，寓意时间的流逝。'匪蚤伊迟'和'匪迟伊蚤'表达了对时间把握的思考，'菊在中兮'则象征高洁和美好。'有神有奇'、'有化有造'、'有神有奇'和'有化有造'描绘了菊花所蕴含的神奇和变化，而'于以却艾'、'宁复云耆'、'于以却老'、'宁复云耄'则表达了延缓衰老的愿望。詩中通過擷取葵、梨、棗、稻等秋季果實，寓意時間的流逝。'匪蚤伊遲'和'匪遲伊蚤'表達了對時間把握的思考，'菊在中兮'則象徵高潔和美好。'有神有奇'、'有化有造'、'有神有奇'和'有化有造'描繪了菊花所蘊含的神奇和變化，而'於以卻艾'、'寧復雲耆'、'於以卻老'、'寧復雲耄'則表達了延緩衰老的願望。

赏析

八月采摘葵，十月撷梨。不是早伊迟，菊花在中啊，有神有余。在以使艾，还有说老。八月采摘枣，十月撷稻。不迟伊早，菊在中啊，有化有制造。在以返老还童，还有说老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月採摘葵，十月擷梨。不是早伊遲，菊花在中啊，有神有餘。在以使艾，還有說老。八月採摘棗，十月擷稻。不遲伊早，菊在中啊，有化有製造。在以返老還童，還有說老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表