久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江 久與廣西帥年丈左史張舍人別自瓊罷歸過靜江
真钩追古道,方凿背时风。
得不坐三黜,曾何衔五穷。
物情难复获,天理窒斯通。
李绛鹗书里,能无孟李同。
真鉤追古道,方鑿背時風。
得不坐三黜,曾何銜五窮。
物情難復獲,天理窒斯通。
李絳鶚書裏,能無孟李同。
分享
译文
真钩追古之道,正在凿背当时风。不得不坐三次被罢免,怎么衔五穷。情况很难再获,天理窒息这通。李绛鹏信里,能不孟李同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真鉤追古之道,正在鑿背當時風。不得不坐三次被罷免,怎麼銜五窮。情況很難再獲,天理窒息這通。李絳鵬信裏,能不孟李同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代曾丰所作,表达了诗人与广西帅年丈左史张舍人别离的感慨。首联‘真钩追古道,方凿背时风’用典,真钩指钓鱼,古道指古老的道路,方凿背时风指新潮的风气。颔联‘得不坐三黜,曾何衔五穷’中的三黜和五穷分别指古代官员的贬谪和贫穷。颈联‘物情难复获,天理窒斯通’表达了对世事无常的感慨。尾联‘李绛鹗书里,能无孟李同’用李绛和鹗鸟的典故,以及孟郊和李白的典故,表达了对友人的思念之情。此詩爲宋代曾豐所作,表達了詩人與廣西帥年丈左史張舍人別離的感慨。首聯‘真鉤追古道,方鑿背時風’用典,真鉤指釣魚,古道指古老的道路,方鑿背時風指新潮的風氣。頷聯‘得不坐三黜,曾何銜五窮’中的三黜和五窮分別指古代官員的貶謫和貧窮。頸聯‘物情難復獲,天理窒斯通’表達了對世事無常的感慨。尾聯‘李絳鶚書裏,能無孟李同’用李絳和鶚鳥的典故,以及孟郊和李白的典故,表達了對友人的思念之情。
赏析
真钩追古之道,正在凿背当时风。不得不坐三次被罢免,怎么衔五穷。情况很难再获,天理窒息这通。李绛鹏信里,能不孟李同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真鉤追古之道,正在鑿背當時風。不得不坐三次被罷免,怎麼銜五窮。情況很難再獲,天理窒息這通。李絳鵬信裏,能不孟李同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考