久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江久與廣西帥年丈左史張舍人別自瓊罷歸過靜江

jiǔ yǔ guǎng xī shuài nián zhàng zuǒ shǐ zhāng shě rén bié zì qióng bà guī guò jìng jiāng

céng fēng · sòng

离lí年nián稠chóu似shì发fā，契qì义yì重zhòng于yú山shān。

不bù计jì命mìng穷qióng达dá，犹yóu移yí书shū往wǎng还hái。

匽yǎn藩fān新xīn位wèi貌mào，闻wén燕yàn旧jiù辞cí颜yán。

勘kān破pò诗shī文wén处chù，吾wú其qí得dé订dìng顽wán。

离年稠似发，契义重于山。

不计命穷达，犹移书往还。

匽藩新位貌，闻燕旧辞颜。

勘破诗文处，吾其得订顽。

離年稠似發，契義重於山。

不計命窮達，猶移書往還。

匽藩新位貌，聞燕舊辭顏。

勘破詩文處，吾其得訂頑。

译文

离年稠似发，契约正义比山。不打算让穷达，还是写信去回。厘藩新位相貌，听说燕旧辞颜。勘破诗文处，我还是得订顽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離年稠似發，契約正義比山。不打算讓窮達，還是寫信去回。厘藩新位相貌，聽說燕舊辭顏。勘破詩文處，我還是得訂頑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

离年：离别的岁月；稠似发：浓厚如头发；契义：深厚的情谊；重于山：比山还重；命：命运；穷达：贫富；匽藩：藩镇；勘破：看穿；订顽：结交顽固之人。離年：離別的歲月；稠似發：濃厚如頭髮；契義：深厚的情誼；重於山：比山還重；命：命運；窮達：貧富；匽藩：藩鎮；勘破：看穿；訂頑：結交頑固之人。