静听鸟相喧 靜聽鳥相喧

jìng tīng niǎo xiāng xuān

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

静jìng听tīng鸟niǎo相xiāng喧xuān，其qí中zhōng有yǒu意yì存cún。

提tí壶hú爱ài宾bīn客kè，脱tuō袴kù惜xī儿ér孙sūn。

气qì结jié辽liáo城chéng怨yuàn，声shēng衔xián蜀shǔ帝dì冤yuān。

阿ā谁shuí能néng细xì译yì，收shōu拾shí入rù方fāng言yán。

静听鸟相喧，其中有意存。

提壶爱宾客，脱袴惜儿孙。

气结辽城怨，声衔蜀帝冤。

阿谁能细译，收拾入方言。

靜聽鳥相喧，其中有意存。

提壺愛賓客，脫袴惜兒孫。

氣結遼城怨，聲銜蜀帝冤。

阿誰能細譯，收拾入方言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静静地听鸟儿相互喧闹，其中有意存。提壶喜爱宾客，脱裤子惜儿孙。郁闷辽城怨恨，声音在蜀皇帝冤屈。阿谁能仔细翻译，收拾到方言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜靜地聽鳥兒相互喧鬧，其中有意存。提壺喜愛賓客，脫褲子惜兒孫。鬱悶遼城怨恨，聲音在蜀皇帝冤屈。阿誰能仔細翻譯，收拾到方言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

静听鸟相喧：安静地聆听鸟儿的欢闹声。意存：其中含有深意。提壶爱宾客：拿着酒壶喜欢招待客人。脱袴惜儿孙：脱下裤子珍惜子孙。气结辽城怨：心中充满了对辽城的怨恨。声衔蜀帝冤：声音中带着对蜀帝的冤屈。阿谁：哪个人。细译：仔细翻译。收拾入方言：将诗意整理成方言表达。靜聽鳥相喧：安靜地聆聽鳥兒的歡鬧聲。意存：其中含有深意。提壺愛賓客：拿着酒壺喜歡招待客人。脫袴惜兒孫：脫下褲子珍惜子孫。氣結遼城怨：心中充滿了對遼城的怨恨。聲銜蜀帝冤：聲音中帶着對蜀帝的冤屈。阿誰：哪個人。細譯：仔細翻譯。收拾入方言：將詩意整理成方言表達。

赏析

静静地听鸟儿相互喧闹，其中有意存。提壶喜爱宾客，脱裤子惜儿孙。郁闷辽城怨恨，声音在蜀皇帝冤屈。阿谁能仔细翻译，收拾到方言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜靜地聽鳥兒相互喧鬧，其中有意存。提壺喜愛賓客，脫褲子惜兒孫。鬱悶遼城怨恨，聲音在蜀皇帝冤屈。阿誰能仔細翻譯，收拾到方言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表