敬简堂观莲 敬簡堂觀蓮
冰壶涌出水仙妆,镜里风生净土香。
白表质成花受彩,黄钟理具蕊含章。
翩翩仰面枝分盖,{左角右戢}{左角右戢}斋头子共房。
见说濂溪爱之酷,色尘于我自相忘。
冰壺湧出水仙妝,鏡裏風生淨土香。
白表質成花受彩,黃鐘理具蕊含章。
翩翩仰面枝分蓋,{左角右戢}{左角右戢}齋頭子共房。
見說濂溪愛之酷,色塵於我自相忘。
分享
译文
冰壶涌出水仙妆,镜子里风产生净土香。白表质成花接受彩,黄钟律理具蕊写作。翩翩仰面分支是,{左角右收敛} {左角右收敛}书斋子共同房。被解释周敦颐爱的残酷,色尘在我自己我忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺湧出水仙妝,鏡子裏風產生淨土香。白表質成花接受彩,黃鐘律理具蕊寫作。翩翩仰面分支是,{左角右收斂} {左角右收斂}書齋子共同房。被解釋周敦頤愛的殘酷,色塵在我自己我忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰壶:指清澈的莲池水面。水仙妆:形容莲花出水如仙子般美丽。净土香:指莲花所在之地如净土般清净。白表质:指莲花洁白的外观。黄钟理具:比喻莲花的内在品质。蕊含章:指莲花的花蕊中蕴含着美好的品质。翩翩:形容莲花摇曳生姿。左角右戢:形容莲叶的形状。斋头子共房:指莲花旁边的小房子。濂溪:指濂溪先生周敦颐,以爱莲著称。色尘:指尘世的纷扰。相忘:指在欣赏莲花时忘却尘世的纷扰。冰壺:指清澈的蓮池水面。水仙妝:形容蓮花出水如仙子般美麗。淨土香:指蓮花所在之地如淨土般清淨。白表質:指蓮花潔白的外觀。黃鐘理具:比喻蓮花的內在品質。蕊含章:指蓮花的花蕊中蘊含着美好的品質。翩翩:形容蓮花搖曳生姿。左角右戢:形容蓮葉的形狀。齋頭子共房:指蓮花旁邊的小房子。濂溪:指濂溪先生周敦頤,以愛蓮著稱。色塵:指塵世的紛擾。相忘:指在欣賞蓮花時忘卻塵世的紛擾。
赏析
冰壶涌出水仙妆,镜子里风产生净土香。白表质成花接受彩,黄钟律理具蕊写作。翩翩仰面分支是,{左角右收敛} {左角右收敛}书斋子共同房。被解释周敦颐爱的残酷,色尘在我自己我忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺湧出水仙妝,鏡子裏風產生淨土香。白表質成花接受彩,黃鐘律理具蕊寫作。翩翩仰面分支是,{左角右收斂} {左角右收斂}書齋子共同房。被解釋周敦頤愛的殘酷,色塵在我自己我忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考