戒永州道闻思归乐三首 戒永州道聞思歸樂三首

jiè yǒng zhōu dào wén sī guī lè sān shǒu

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

田tián园yuán无wú力lì办bàn难nán俱jù，有yǒu益yì犹yóu堪kān学xué把bǎ锄chú。

二èr者zhě即jí今jīn皆jiē未wèi具jù，教jiào吾wú归guī去qù却què如rú何hé。

田园无力办难俱，有益犹堪学把锄。

二者即今皆未具，教吾归去却如何。

田園無力辦難俱，有益猶堪學把鋤。

二者即今皆未具，教吾歸去卻如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田园无力办理困难都，有益还能够学习把锄头。二者现在都没有准备好，教我回去了怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園無力辦理困難都，有益還能夠學習把鋤頭。二者現在都沒有準備好，教我回去了怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘田园无力办难俱’意指田园生活虽然简朴，但难以应对各种困难。‘有益犹堪学把锄’表示即使如此，学习耕种仍有益处。‘二者即今皆未具’说明作者目前既没有田园生活，也没有学会耕种。‘教吾归去却如何’表达了作者对于无法回归田园生活的无奈和迷茫。詩中‘田園無力辦難俱’意指田園生活雖然簡樸，但難以應對各種困難。‘有益猶堪學把鋤’表示即使如此，學習耕種仍有益處。‘二者即今皆未具’說明作者目前既沒有田園生活，也沒有學會耕種。‘教吾歸去卻如何’表達了作者對於無法迴歸田園生活的無奈和迷茫。

赏析

田园无力办理困难都，有益还能够学习把锄头。二者现在都没有准备好，教我回去了怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園無力辦理困難都，有益還能夠學習把鋤頭。二者現在都沒有準備好，教我回去了怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表