解任登舟离胥口 解任登舟離胥口

jiě rèn dēng zhōu lí xū kǒu

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

挈qiè挈qiè离lí胥xū口kǒu，骎qīn骎qīn到dào峡xiá中zhōng。

江jiāng平píng无wú骇hài浪làng，船chuán稳wěn不bù惊jīng风fēng。

逆nì水shuǐ从cóng难nán上shàng，兼jiān程chéng与yǔ易yì同tóng。

家jiā人rén解jiě吾wú意yì，呼hū酒jiǔ犒kào篙gāo工gōng。

挈挈离胥口，骎骎到峡中。

江平无骇浪，船稳不惊风。

逆水从难上，兼程与易同。

家人解吾意，呼酒犒篙工。

挈挈離胥口，駸駸到峽中。

江平無駭浪，船穩不驚風。

逆水從難上，兼程與易同。

家人解吾意，呼酒犒篙工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着离胥口，骎骎到峡中。江平无骇浪，小船稳不惊风。逆流从难上，兼程和容易同。家人解释我的意思，呼酒犒劳篙工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着離胥口，駸駸到峽中。江平無駭浪，小船穩不驚風。逆流從難上，兼程和容易同。家人解釋我的意思，呼酒犒勞篙工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挈挈：形容匆忙的样子；离胥口：离开胥口，胥口指地名；骎骎：马跑得很快的样子，这里形容船行速度快；峡中：峡谷之中；骇浪：凶猛的波浪；惊风：猛烈的狂风；逆水：逆流而上；兼程：加倍行程；呼酒犒篙工：呼唤家人拿出酒来奖赏划船的人。挈挈：形容匆忙的樣子；離胥口：離開胥口，胥口指地名；駸駸：馬跑得很快的樣子，這裏形容船行速度快；峽中：峽谷之中；駭浪：兇猛的波浪；驚風：猛烈的狂風；逆水：逆流而上；兼程：加倍行程；呼酒犒篙工：呼喚家人拿出酒來獎賞划船的人。

赏析

带着离胥口，骎骎到峡中。江平无骇浪，小船稳不惊风。逆流从难上，兼程和容易同。家人解释我的意思，呼酒犒劳篙工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着離胥口，駸駸到峽中。江平無駭浪，小船穩不驚風。逆流從難上，兼程和容易同。家人解釋我的意思，呼酒犒勞篙工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表