江水出峡 江水出峽

jiāng shuǐ chū xiá

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

衢qú婺wù徽huī严yán水shuǐ固gù豪háo，其qí如rú所suǒ至zhì与yǔ山shān遭zāo。

当dāng难nán进jìn处chù虽suī回huí避bì，到dào不bù平píng时shí辄zhé怒nù号hào。

出chū峡xiá冲chōng开kāi崖yá脚jiǎo阔kuò，迎yíng潮cháo激jī起qǐ浪làng头tóu高gāo。

乘chéng风fēng终zhōng作zuò归guī墟xū去qù，略lvè涌yǒng三sān山shān驾jià六liù鳌áo。

衢婺徽严水固豪，其如所至与山遭。

当难进处虽回避，到不平时辄怒号。

出峡冲开崖脚阔，迎潮激起浪头高。

乘风终作归墟去，略涌三山驾六鳌。

衢婺徽嚴水固豪，其如所至與山遭。

當難進處雖迴避，到不平時輒怒號。

出峽衝開崖腳闊，迎潮激起浪頭高。

乘風終作歸墟去，略湧三山駕六鰲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

街婺徽严格水固豪，他像所到和山遭遇。当难以进处虽然回避，到不公平时总是怒吼。走出峡谷冲开崖脚宽，迎潮激荡起浪头高。乘风终作归墟去，略涌三山驾六鳌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街婺徽嚴格水固豪，他像所到和山遭遇。當難以進處雖然迴避，到不公平時總是怒吼。走出峽谷衝開崖腳寬，迎潮激盪起浪頭高。乘風終作歸墟去，略湧三山駕六鰲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衢婺徽严：指衢州、婺州、徽州、严州四地，均位于今浙江省境内。豪：指江水气势磅礴。遭：遭遇。进处：前进的地方。不平时：江水波涛汹涌的时候。怒号：发出愤怒的吼声。出峡：江水从峡谷中流出。冲开：冲破。崖脚：山崖的底部。迎潮：迎着潮水。归墟：古代神话中大海的名称。略涌：略微翻腾。三山：指三座山，此处指江水冲击的山崖。驾六鳌：驾着六只海龟，形容江水气势磅礴。衢婺徽嚴：指衢州、婺州、徽州、嚴州四地，均位於今浙江省境內。豪：指江水氣勢磅礴。遭：遭遇。進處：前進的地方。不平時：江水波濤洶湧的時候。怒號：發出憤怒的吼聲。出峽：江水從峽谷中流出。衝開：衝破。崖腳：山崖的底部。迎潮：迎着潮水。歸墟：古代神話中大海的名稱。略湧：略微翻騰。三山：指三座山，此處指江水衝擊的山崖。駕六鰲：駕着六隻海龜，形容江水氣勢磅礴。

赏析

街婺徽严格水固豪，他像所到和山遭遇。当难以进处虽然回避，到不公平时总是怒吼。走出峡谷冲开崖脚宽，迎潮激荡起浪头高。乘风终作归墟去，略涌三山驾六鳌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街婺徽嚴格水固豪，他像所到和山遭遇。當難以進處雖然迴避，到不公平時總是怒吼。走出峽谷衝開崖腳寬，迎潮激盪起浪頭高。乘風終作歸墟去，略湧三山駕六鰲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表