简寄幼能弟 簡寄幼能弟
愧无毫发补于公,老不相饶病见攻。
夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中。
频餐粥饭长教健,仅活妻儿不管穷。
饱计须粳醉须秫,为吾蚤策买田功。
愧無毫髮補於公,老不相饒病見攻。
夜雨燈窗清苦後,春風枕蓆黑甜中。
頻餐粥飯長教健,僅活妻兒不管窮。
飽計須粳醉須秫,爲吾蚤策買田功。
分享
译文
对不起没有丝毫补益于公,老不饶人病被攻击。夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中。频繁吃粥饭教育健康,仅活妻子儿女不管穷。饱计算需要粳稻醉需要高粱,当我早上买田立功对策。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對不起沒有絲毫補益於公,老不饒人病被攻擊。夜雨燈窗清苦後,春風枕蓆黑甜中。頻繁喫粥飯教育健康,僅活妻子兒女不管窮。飽計算需要粳稻醉需要高粱,當我早上買田立功對策。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人曾丰对自己境遇的感慨和对弟弟的关心。'愧无毫发补于公'意为对公事毫无贡献,'老不相饶病见攻'说明年纪大了,身体也受到疾病的困扰。'夜雨灯窗清苦后'描绘了诗人夜晚在灯光下苦读的情景,'春风枕席黑甜中'则描绘了诗人晚年生活的舒适。'频餐粥饭长教健'说明诗人饮食清淡,注重健康,'仅活妻儿不管穷'表示诗人只为了妻儿而活着,不考虑贫困。'饱计须粳醉须秫'反映了诗人对物质生活的追求,'为吾蚤策买田功'则是诗人对未来的打算。這首詩表達了詩人曾豐對自己境遇的感慨和對弟弟的關心。'愧無毫髮補於公'意爲對公事毫無貢獻,'老不相饒病見攻'說明年紀大了,身體也受到疾病的困擾。'夜雨燈窗清苦後'描繪了詩人夜晚在燈光下苦讀的情景,'春風枕蓆黑甜中'則描繪了詩人晚年生活的舒適。'頻餐粥飯長教健'說明詩人飲食清淡,注重健康,'僅活妻兒不管窮'表示詩人只爲了妻兒而活着,不考慮貧困。'飽計須粳醉須秫'反映了詩人對物質生活的追求,'爲吾蚤策買田功'則是詩人對未來的打算。
赏析
对不起没有丝毫补益于公,老不饶人病被攻击。夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中。频繁吃粥饭教育健康,仅活妻子儿女不管穷。饱计算需要粳稻醉需要高粱,当我早上买田立功对策。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對不起沒有絲毫補益於公,老不饒人病被攻擊。夜雨燈窗清苦後,春風枕蓆黑甜中。頻繁喫粥飯教育健康,僅活妻子兒女不管窮。飽計算需要粳稻醉需要高粱,當我早上買田立功對策。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考