假守晋康出郊劝农二首 假守晉康出郊勸農二首
笑下篮舆上画船,百千诗具已遮前。
川通诸海滔滔是,鱼跃于渊圉圉然。
云出山头犹阁雨,风行水面不停烟。
囊中随意乱收拾,容了劝农归细编。
笑下籃輿上畫船,百千詩具已遮前。
川通諸海滔滔是,魚躍於淵圉圉然。
雲出山頭猶閣雨,風行水面不停煙。
囊中隨意亂收拾,容了勸農歸細編。
分享
译文
笑下竹轿上画船,千诗都已遮前。川通各海滔滔是,鱼跃于渊围围这样。说从山头还是合雨,风吹水面不停烟。囊中随意乱收拾,容纳了鼓励农民把细编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑下竹轎上畫船,千詩都已遮前。川通各海滔滔是,魚躍於淵圍圍這樣。說從山頭還是合雨,風吹水面不停煙。囊中隨意亂收拾,容納了鼓勵農民把細編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人乘船出郊劝农的场景,通过对川通诸海、鱼跃于渊、云出山头、风行水面等自然景象的描绘,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。‘篮舆’指小轿,‘画船’指装饰华丽的船只,‘百千诗具’指携带的文具,‘圉圉然’形容鱼在深渊中活泼跳跃的样子,‘阁雨’指云层积聚却不下雨,‘不停烟’形容风起时水面上烟波浩渺的景象,‘囊中随意乱收拾’指诗人在囊中随意整理文具,准备回家整理成诗,‘劝农’指诗人到乡间劝导农民耕作。詩中描繪了詩人乘船出郊勸農的場景,通過對川通諸海、魚躍於淵、雲出山頭、風行水面等自然景象的描繪,展現了詩人對田園生活的嚮往和讚美。‘籃輿’指小轎,‘畫船’指裝飾華麗的船隻,‘百千詩具’指攜帶的文具,‘圉圉然’形容魚在深淵中活潑跳躍的樣子,‘閣雨’指雲層積聚卻不下雨,‘不停煙’形容風起時水面上煙波浩渺的景象,‘囊中隨意亂收拾’指詩人在囊中隨意整理文具,準備回家整理成詩,‘勸農’指詩人到鄉間勸導農民耕作。
赏析
笑下竹轿上画船,千诗都已遮前。川通各海滔滔是,鱼跃于渊围围这样。说从山头还是合雨,风吹水面不停烟。囊中随意乱收拾,容纳了鼓励农民把细编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑下竹轎上畫船,千詩都已遮前。川通各海滔滔是,魚躍於淵圍圍這樣。說從山頭還是合雨,風吹水面不停煙。囊中隨意亂收拾,容納了鼓勵農民把細編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考