甲申大水二首 甲申大水二首

jiǎ shēn dà shuǐ èr shǒu

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

歙shè水shuǐ震zhèn荡dàng方fāng流liú东dōng，婺wù水shuǐ南nán来lái塞sāi其qí冲chōng。

二èr水shuǐ争zhēng雄xióng屹yì不bù去qù，孤gū城chéng汇huì为wèi河hé伯bó宫gōng。

经jīng旬xún水shuǐ落luò流liú民mín复fù，身shēn在zài不bù用yòng嗟jiē无wú屋wū。

君jūn不bù见jiàn去qù年nián金jīn人rén破pò淮huái壖ruán，城chéng郭guō千qiān里lǐ无wú人rén烟yān。

歙水震荡方流东，婺水南来塞其冲。

二水争雄屹不去，孤城汇为河伯宫。

经旬水落流民复，身在不用嗟无屋。

君不见去年金人破淮壖，城郭千里无人烟。

歙水震盪方流東，婺水南來塞其衝。

二水爭雄屹不去，孤城匯爲河伯宮。

經旬水落流民復，身在不用嗟無屋。

君不見去年金人破淮壖，城郭千里無人煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来歙水动荡正流束，婺水从南边流来堵塞缺口。二水争雄屹立不去，我城汇聚为河伯宫。经旬水落流民又，身在不使用感叹没有房屋。君不见去年金军攻破淮河岸上，城墙千里没有人烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來歙水動盪正流束，婺水從南邊流來堵塞缺口。二水爭雄屹立不去，我城匯聚爲河伯宮。經旬水落流民又，身在不使用感嘆沒有房屋。君不見去年金軍攻破淮河岸上，城牆千里沒有人煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了甲申年歙水和婺水泛滥的景象。歙水震荡东流，婺水南来堵塞了河道。两水争雄，孤城被淹没成为河伯的宫殿。经过十天的水退，流民得以返回，但自己却无家可归。诗人回忆起去年金人攻破淮河堤坝，导致城郭千里荒无人烟的惨状。本詩描繪了甲申年歙水和婺水氾濫的景象。歙水震盪東流，婺水南來堵塞了河道。兩水爭雄，孤城被淹沒成爲河伯的宮殿。經過十天的水退，流民得以返回，但自己卻無家可歸。詩人回憶起去年金人攻破淮河堤壩，導致城郭千里荒無人煙的慘狀。

赏析

来歙水动荡正流束，婺水从南边流来堵塞缺口。二水争雄屹立不去，我城汇聚为河伯宫。经旬水落流民又，身在不使用感叹没有房屋。君不见去年金军攻破淮河岸上，城墙千里没有人烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來歙水動盪正流束，婺水從南邊流來堵塞缺口。二水爭雄屹立不去，我城匯聚爲河伯宮。經旬水落流民又，身在不使用感嘆沒有房屋。君不見去年金軍攻破淮河岸上，城牆千里沒有人煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表