甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之 甲辰歲與塗漢英別己酉復相過遽告行固小留之

jiǎ chén suì yǔ tú hàn yīng bié jǐ yǒu fù xiāng guò jù gào xíng gù xiǎo liú zhī

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

转zhuǎn蓬péng分fēn首shǒu入rù梅méi头tóu，千qiān里lǐ空kōng余yú梦mèng往wǎng还hái。

把bǎ酒jiǔ无wú非fēi酹lèi明míng月yuè，鸣míng弦xián不bù复fù鼓gǔ高gāo山shān。

匆cōng匆cōng六liù载zài重zhòng携xié手shǒu，草cǎo草cǎo三sān杯bēi一yī破pò颜yán。

相xiāng聚jù勿wù嫌xián宽kuān数shù日rì，天tiān于yú吾wú道dào意yì常cháng悭qiān。

转蓬分首入梅头，千里空余梦往还。

把酒无非酹明月，鸣弦不复鼓高山。

匆匆六载重携手，草草三杯一破颜。

相聚勿嫌宽数日，天于吾道意常悭。

轉蓬分首入梅頭，千里空餘夢往還。

把酒無非酹明月，鳴弦不復鼓高山。

匆匆六載重攜手，草草三杯一破顏。

相聚勿嫌寬數日，天於吾道意常慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转蓬分首入梅花头，千里空我梦见往来。把酒无不是洒明月，敲弦不复鼓高山。匆匆六载重携手，草草三杯一破颜。相聚不嫌宽几天，天在我道意常否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉蓬分首入梅花頭，千里空我夢見往來。把酒無不是灑明月，敲弦不復鼓高山。匆匆六載重攜手，草草三杯一破顏。相聚不嫌寬幾天，天在我道意常否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

转蓬：飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。分首：分别。梅头：梅树的开端，指初春。酹：古代祭奠时将酒洒在地上，这里指举杯向月亮祭奠。鸣弦：弹奏琴弦。鼓：弹奏。高山：比喻高洁的志向。匆匆：时间过得很快。草草：随便，草率。破颜：笑颜。宽数日：短暂的几天。天于吾道意常悭：天意对我这个人的道路总是吝啬，表示人生无常，命运多舛。轉蓬：飄飛的蓬草，比喻漂泊不定。分首：分別。梅頭：梅樹的開端，指初春。酹：古代祭奠時將酒灑在地上，這裏指舉杯向月亮祭奠。鳴弦：彈奏琴絃。鼓：彈奏。高山：比喻高潔的志向。匆匆：時間過得很快。草草：隨便，草率。破顏：笑顏。寬數日：短暫的幾天。天於吾道意常慳：天意對我這個人的道路總是吝嗇，表示人生無常，命運多舛。

赏析

转蓬分首入梅花头，千里空我梦见往来。把酒无不是洒明月，敲弦不复鼓高山。匆匆六载重携手，草草三杯一破颜。相聚不嫌宽几天，天在我道意常否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉蓬分首入梅花頭，千里空我夢見往來。把酒無不是灑明月，敲弦不復鼓高山。匆匆六載重攜手，草草三杯一破顏。相聚不嫌寬幾天，天在我道意常否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表