甲辰冬辞冢赴官寄曾鼎臣 甲辰冬辭冢赴官寄曾鼎臣
过家来上冢头山，禽鸟欢呼劳我还。
石碍犹前溪水勇，风吹不动岭云顽。
菅茆尚向烧边翠，须鬓偏从镊处斑。
吾坐奔驰累如许，此诗不分鲁斋闲。
過家來上冢頭山，禽鳥歡呼勞我還。
石礙猶前溪水勇，風吹不動嶺雲頑。
菅茆尚向燒邊翠，須鬢偏從鑷處斑。
吾坐奔馳累如許，此詩不分魯齋閒。
分享
译文
经过家来上坟头山，鸟儿欢叫慰劳我回。石障碍还是前溪水勇敢，风吹不动岭云顽。菅茅还向烧边翠，须鬓偏从镊在斑。我坐奔驰累如许，这首诗不分鲁斋闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過家來上墳頭山，鳥兒歡叫慰勞我回。石障礙還是前溪水勇敢，風吹不動嶺雲頑。菅茅還向燒邊翠，須鬢偏從鑷在斑。我坐奔馳累如許，這首詩不分魯齋閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘冢’指坟墓，‘禽鸟欢呼’表现了诗人归家时的喜悦心情。‘石碍’、‘溪水勇’、‘风吹不动岭云顽’运用拟人手法，形象地描绘了山势险峻。‘菅茆’指杂草，‘烧边翠’表现了诗人对家乡景物的怀念。‘须鬓斑’暗示了诗人岁月已逝。‘吾坐奔驰累如许’反映了诗人仕途奔波的辛劳。‘鲁斋闲’则是与曾丰的另一位好友曾丰的号‘鲁斋’相对，表达了诗人对闲暇生活的向往。詩中‘冢’指墳墓，‘禽鳥歡呼’表現了詩人歸家時的喜悅心情。‘石礙’、‘溪水勇’、‘風吹不動嶺雲頑’運用擬人手法，形象地描繪了山勢險峻。‘菅茆’指雜草，‘燒邊翠’表現了詩人對家鄉景物的懷念。‘須鬢斑’暗示了詩人歲月已逝。‘吾坐奔馳累如許’反映了詩人仕途奔波的辛勞。‘魯齋閒’則是與曾豐的另一位好友曾豐的號‘魯齋’相對，表達了詩人對閒暇生活的嚮往。
赏析
经过家来上坟头山，鸟儿欢叫慰劳我回。石障碍还是前溪水勇敢，风吹不动岭云顽。菅茅还向烧边翠，须鬓偏从镊在斑。我坐奔驰累如许，这首诗不分鲁斋闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過家來上墳頭山，鳥兒歡叫慰勞我回。石障礙還是前溪水勇敢，風吹不動嶺雲頑。菅茅還向燒邊翠，須鬢偏從鑷在斑。我坐奔馳累如許，這首詩不分魯齋閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考