寄题黄舜卿双溪阁 寄題黃舜卿雙溪閣
山无背宅宅何胜,门未纳溪溪是剩。
一阁翚飞若见招,双溪蟠屈如回应。
有酒不容阁生尘,无诗莫与溪写真。
秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞。
有如此水皆诗思,半酣还养客之技。
气之浊者客勿讳,主人胸中有泾渭。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄渑。
辨入涓滴太分明,醉游汗漫真混成,客与主人俱忘形。
山無背宅宅何勝,門未納溪溪是剩。
一閣翬飛若見招,雙溪蟠屈如回應。
有酒不容閣生塵,無詩莫與溪寫真。
秋碧澄寒石齒齒,春黃漲暖風鱗鱗。
有如此水皆詩思,半酣還養客之技。
氣之濁者客勿諱,主人胸中有涇渭。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄澠。
辨入涓滴太分明,醉遊汗漫真混成,客與主人俱忘形。
分享
译文
山无背住宅住宅什么胜利,门没有纳溪溪是剩。一阁晕飞如果被招,双溪弯屈和回答。有酒不能合尘土,没有诗没有与溪流写真。秋天碧澄澈冷石齿齿,春季黄上涨暖风鱼鳞。有如此水皆诗思,喝得半醉回养门客的技能。气的浑浊的客人不要忌讳,主人胸中有泾渭。味道的美丽的客人不要夸耀,主人心里有淄渑。辨入点滴太分明,醉游漫无边际真混合而成,客人和主人都忘记形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山無背住宅住宅什麼勝利,門沒有納溪溪是剩。一閣暈飛如果被招,雙溪彎屈和回答。有酒不能合塵土,沒有詩沒有與溪流寫真。秋天碧澄澈冷石齒齒,春季黃上漲暖風魚鱗。有如此水皆詩思,喝得半醉回養門客的技能。氣的渾濁的客人不要忌諱,主人胸中有涇渭。味道的美麗的客人不要誇耀,主人心裏有淄澠。辨入點滴太分明,醉遊漫無邊際真混合而成,客人和主人都忘記形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以双溪阁为背景,表达了诗人对主人黄舜卿的赞美之情。首联写山无背宅,门未纳溪,表现了双溪阁的地理位置独特。颔联通过比喻手法,将阁与溪相互呼应,生动形象。颈联强调有酒无诗的遗憾,突出了双溪阁的文化氛围。尾联通过主客之间的对话,展现了主人胸襟坦荡,不拘小节的品格。此詩以雙溪閣爲背景,表達了詩人對主人黃舜卿的讚美之情。首聯寫山無背宅,門未納溪,表現了雙溪閣的地理位置獨特。頷聯通過比喻手法,將閣與溪相互呼應,生動形象。頸聯強調有酒無詩的遺憾,突出了雙溪閣的文化氛圍。尾聯通過主客之間的對話,展現了主人胸襟坦蕩,不拘小節的品格。
赏析
山无背住宅住宅什么胜利,门没有纳溪溪是剩。一阁晕飞如果被招,双溪弯屈和回答。有酒不能合尘土,没有诗没有与溪流写真。秋天碧澄澈冷石齿齿,春季黄上涨暖风鱼鳞。有如此水皆诗思,喝得半醉回养门客的技能。气的浑浊的客人不要忌讳,主人胸中有泾渭。味道的美丽的客人不要夸耀,主人心里有淄渑。辨入点滴太分明,醉游漫无边际真混合而成,客人和主人都忘记形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山無背住宅住宅什麼勝利,門沒有納溪溪是剩。一閣暈飛如果被招,雙溪彎屈和回答。有酒不能合塵土,沒有詩沒有與溪流寫真。秋天碧澄澈冷石齒齒,春季黃上漲暖風魚鱗。有如此水皆詩思,喝得半醉回養門客的技能。氣的渾濁的客人不要忌諱,主人胸中有涇渭。味道的美麗的客人不要誇耀,主人心裏有淄澠。辨入點滴太分明,醉遊漫無邊際真混合而成,客人和主人都忘記形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考