寄内 寄內

jì nèi

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ复fù山shān上shàng山shān，何hé当dāng口kǒu中zhōng口kǒu。

写xiě兹zī秋qiū下xià心xīn，寄jì我wǒ女nǚ边biān帚zhǒu。

已复山上山，何当口中口。

写兹秋下心，寄我女边帚。

已復山上山，何當口中口。

寫茲秋下心，寄我女邊帚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久又在山上，为什么在口中口。写这秋天下心，在我的女儿边打扫房间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久又在山上，爲什麼在口中口。寫這秋天下心，在我的女兒邊打掃房間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘已复山上山’意指已经翻过了山，‘何当口中口’表达了对未知时间的期待和疑问，‘写兹秋下心’表达了在秋天写下心情，‘寄我女边帚’则是将心情寄托于女边的扫帚，可能寓意着对家中亲人的思念。此詩中‘已復山上山’意指已經翻過了山，‘何當口中口’表達了對未知時間的期待和疑問，‘寫茲秋下心’表達了在秋天寫下心情，‘寄我女邊帚’則是將心情寄託於女邊的掃帚，可能寓意着對家中親人的思念。

赏析

不久又在山上，为什么在口中口。写这秋天下心，在我的女儿边打扫房间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久又在山上，爲什麼在口中口。寫這秋天下心，在我的女兒邊打掃房間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表