寄殿院谢艮斋四首 寄殿院謝艮齋四首
汩汩孤蓬转,迢迢五岭来。
故人饶鹤发,新论凛乌台。
千里夜间月,一枝春首梅。
使行无好奇,书到莫慵回。
汩汩孤蓬轉,迢迢五嶺來。
故人饒鶴髮,新論凜烏臺。
千里夜間月,一枝春首梅。
使行無好奇,書到莫慵回。
分享
译文
汩汩冒我辗转,迢迢五岭来。所以人多鹤发,新论凛然乌台。千里夜间月亮,一枝梅春头。使行没有好奇,书到没有慵回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汩汩冒我輾轉,迢迢五嶺來。所以人多鶴髮,新論凜然烏臺。千里夜間月亮,一枝梅春頭。使行沒有好奇,書到沒有慵回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汩汩:形容水流动的样子。孤蓬:孤零的蓬草,比喻自己。转:飘荡。迢迢:遥远的样子。五岭:指中国的五岭山脉。故人:老朋友。饶:丰饶,此处指头发浓密。鹤发:白发,比喻老者。新论:新颖的见解。凛:严正。乌台:唐代御史台的别称,这里代指朝廷。夜间月:夜晚的月亮。春首梅:春天最早开放的梅花。使行:使者出行。好奇:指询问奇闻异事。慵回:懒惰地不回信。全诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对友情深厚的珍视。汩汩:形容水流動的樣子。孤蓬:孤零的蓬草,比喻自己。轉:飄蕩。迢迢:遙遠的樣子。五嶺:指中國的五嶺山脈。故人:老朋友。饒:豐饒,此處指頭髮濃密。鶴髮:白髮,比喻老者。新論:新穎的見解。凜:嚴正。烏臺:唐代御史臺的別稱,這裏代指朝廷。夜間月:夜晚的月亮。春首梅:春天最早開放的梅花。使行:使者出行。好奇:指詢問奇聞異事。慵回:懶惰地不回信。全詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對友情深厚的珍視。
赏析
汩汩冒我辗转,迢迢五岭来。所以人多鹤发,新论凛然乌台。千里夜间月亮,一枝梅春头。使行没有好奇,书到没有慵回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汩汩冒我輾轉,迢迢五嶺來。所以人多鶴髮,新論凜然烏臺。千里夜間月亮,一枝梅春頭。使行沒有好奇,書到沒有慵回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考