会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮 會昌號湘江岸有小峴亭癸卯六月與瑞金吳丞飲

huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

占zhàn断duàn江jiāng西xī景jǐng，临lín川chuān拟nǐ岘xiàn台tái。

今jīn犹yóu千qiān里lǐ隔gé，我wǒ更gèng几jǐ时shí回huí。

幸xìng此cǐ亭tíng相xiāng似shì，非fēi公gōng坐zuò莫mò陪péi。

古gǔ今jīn随suí水shuǐ去qù，风fēng月yuè送sòng诗shī来lái。

占断江西景，临川拟岘台。

今犹千里隔，我更几时回。

幸此亭相似，非公坐莫陪。

古今随水去，风月送诗来。

占斷江西景，臨川擬峴臺。

今猶千里隔，我更幾時回。

幸此亭相似，非公坐莫陪。

古今隨水去，風月送詩來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

占断江景，临川拟岘台。现在还是千里相隔，我更几时回来。到这亭相似，不是你不陪坐在。古今随水而去，风月送诗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考占斷江景，臨川擬峴臺。現在還是千里相隔，我更幾時回來。到這亭相似，不是你不陪坐在。古今隨水而去，風月送詩來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

占断：占据；江西景：江西的风景；临川：指临川地区，此处代指江西；拟岘台：比喻小岘亭与岘山上的岘台相似；今犹千里隔：现在仍然相隔千里；我更几时回：我何时能回来；幸此亭相似：幸好这个小亭子与岘台相似；非公坐莫陪：没有您在座就难以相伴；古今随水去：古往今来的一切都随水而逝；风月送诗来：风景和月亮带来诗歌。占斷：佔據；江西景：江西的風景；臨川：指臨川地區，此處代指江西；擬峴臺：比喻小峴亭與峴山上的峴臺相似；今猶千里隔：現在仍然相隔千里；我更幾時回：我何時能回來；幸此亭相似：幸好這個小亭子與峴臺相似；非公坐莫陪：沒有您在座就難以相伴；古今隨水去：古往今來的一切都隨水而逝；風月送詩來：風景和月亮帶來詩歌。

赏析

占断江景，临川拟岘台。现在还是千里相隔，我更几时回来。到这亭相似，不是你不陪坐在。古今随水而去，风月送诗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考占斷江景，臨川擬峴臺。現在還是千里相隔，我更幾時回來。到這亭相似，不是你不陪坐在。古今隨水而去，風月送詩來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表