和陆倅闻雨之韵 和陸倅聞雨之韻
白昼雷驱风入城,艳阳天气太阴生。
方看云墨浓翻汁,俄骇天河倒泻声。
布谷殷勤休劝客,添丁长大即归耕。
落南少有知音者,且与候虫相对鸣。
白晝雷驅風入城,豔陽天氣太陰生。
方看雲墨濃翻汁,俄駭天河倒瀉聲。
布穀殷勤休勸客,添丁長大即歸耕。
落南少有知音者,且與候蟲相對鳴。
分享
译文
白天雷声驱赶风入城,艳阳天气太阴生。正在看云墨浓翻汁,俄惊天河倒泻声。布谷殷勤地劝客人休息,添丁长大就归耕。落南少有知音的人,而且与候动物相对表达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天雷聲驅趕風入城,豔陽天氣太陰生。正在看雲墨濃翻汁,俄驚天河倒瀉聲。布穀殷勤地勸客人休息,添丁長大就歸耕。落南少有知音的人,而且與候動物相對錶達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘雷雨突至的景象,表现了诗人对自然现象的惊奇和对农耕生活的向往。‘白昼雷驱风入城’、‘艳阳天气太阴生’两句写出了雨来时突然而猛烈的情景。‘方看云墨浓翻汁’、‘俄骇天河倒泻声’则形容了云的浓重和雨势之大。‘布谷殷勤休劝客’一句中,布谷鸟似乎在催促人们赶快添丁,以备耕种。‘落南少有知音者’表达了诗人的孤独和寂寞,只有夜间的候虫与之共鸣。詩中通過描繪雷雨突至的景象,表現了詩人對自然現象的驚奇和對農耕生活的嚮往。‘白晝雷驅風入城’、‘豔陽天氣太陰生’兩句寫出了雨來時突然而猛烈的情景。‘方看雲墨濃翻汁’、‘俄駭天河倒瀉聲’則形容了雲的濃重和雨勢之大。‘布穀殷勤休勸客’一句中,布穀鳥似乎在催促人們趕快添丁,以備耕種。‘落南少有知音者’表達了詩人的孤獨和寂寞,只有夜間的候蟲與之共鳴。
赏析
白天雷声驱赶风入城,艳阳天气太阴生。正在看云墨浓翻汁,俄惊天河倒泻声。布谷殷勤地劝客人休息,添丁长大就归耕。落南少有知音的人,而且与候动物相对表达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天雷聲驅趕風入城,豔陽天氣太陰生。正在看雲墨濃翻汁,俄驚天河倒瀉聲。布穀殷勤地勸客人休息,添丁長大就歸耕。落南少有知音的人,而且與候動物相對錶達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考