韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅 韓尚書南澗公之從弟德文爲東廣常平上幕丙寅
白露一旬后,秋分三日前。
幕中余暇日,城上肆华筵。
卓立参天木,横陈扑地烟。
主人非独答,客笔不如椽。
白露一旬後,秋分三日前。
幕中餘暇日,城上肆華筵。
卓立參天木,橫陳撲地煙。
主人非獨答,客筆不如椽。
分享
译文
白露一天之后,秋分三天前。幕中剩余时间,城上剧场华筵。直立参天大树,横陈摔烟。主人不仅回答,客笔不如椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白露一天之後,秋分三天前。幕中剩餘時間,城上劇場華筵。直立參天大樹,橫陳摔煙。主人不僅回答,客筆不如椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了作者在白露后的第十天,秋分前的第三天,于城墙上设宴款待宾客的情景。‘卓立参天木’指的是高耸入云的树木,‘横陈扑地烟’形容烟雾弥漫,营造出一种壮丽的气氛。‘主人非独答,客笔不如椽’则表达了主人对宾客的尊重,认为宾客的才华不亚于椽木(建筑中的主要承重构件),有很高的赞誉之意。此詩描述了作者在白露後的第十天,秋分前的第三天,於城牆上設宴款待賓客的情景。‘卓立參天木’指的是高聳入雲的樹木,‘橫陳撲地煙’形容煙霧瀰漫,營造出一種壯麗的氣氛。‘主人非獨答,客筆不如椽’則表達了主人對賓客的尊重,認爲賓客的才華不亞於椽木(建築中的主要承重構件),有很高的讚譽之意。
赏析
白露一天之后,秋分三天前。幕中剩余时间,城上剧场华筵。直立参天大树,横陈摔烟。主人不仅回答,客笔不如椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白露一天之後,秋分三天前。幕中剩餘時間,城上劇場華筵。直立參天大樹,橫陳摔煙。主人不僅回答,客筆不如椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考