过严关 過嚴關

guò yán guān

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

誓shì不bù南nán游yóu今jīn复fù游yóu，东dōng西xī虽suī异yì等děng南nán州zhōu。

妻qī儿ér累lèi己jǐ何hé人rén免miǎn，行xíng止zhǐ关guān天tiān不bù自zì由yóu。

伏fú枥lì过guò都dōu从cóng野yě马mǎ，乘chéng流liú遇yù坎kǎn任rèn虚xū舟zhōu。

严yán关guān猿yuán鸟niǎo休xiū相xiāng笑xiào，更gèng过guò梅méi关guān笑xiào却què羞xiū。

誓不南游今复游，东西虽异等南州。

妻儿累己何人免，行止关天不自由。

伏枥过都从野马，乘流遇坎任虚舟。

严关猿鸟休相笑，更过梅关笑却羞。

誓不南遊今復遊，東西雖異等南州。

妻兒累己何人免，行止關天不自由。

伏櫪過都從野馬，乘流遇坎任虛舟。

嚴關猿鳥休相笑，更過梅關笑卻羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

誓不南游现在又游，东西虽然不同等南方。妻子儿女牵累自己什么人免，在只关天不自由。伏柜过都从野马，顺流遇坎任空船。严关猿鸟体相互一笑，再经过梅关笑却羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誓不南遊現在又遊，東西雖然不同等南方。妻子兒女牽累自己什麼人免，在只關天不自由。伏櫃過都從野馬，順流遇坎任空船。嚴關猿鳥體相互一笑，再經過梅關笑卻羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“南游”指南行，“东西虽异等南州”比喻无论东西南北，环境虽有不同，但都如同南方。“伏枥过都从野马”比喻顺应自然，“乘流遇坎任虚舟”比喻随遇而安。“严关猿鸟休相笑，更过梅关笑却羞”运用了拟人手法，表达了对未来的乐观态度。“南遊”指南行，“東西雖異等南州”比喻無論東西南北，環境雖有不同，但都如同南方。“伏櫪過都從野馬”比喻順應自然，“乘流遇坎任虛舟”比喻隨遇而安。“嚴關猿鳥休相笑，更過梅關笑卻羞”運用了擬人手法，表達了對未來的樂觀態度。

赏析

誓不南游现在又游，东西虽然不同等南方。妻子儿女牵累自己什么人免，在只关天不自由。伏柜过都从野马，顺流遇坎任空船。严关猿鸟体相互一笑，再经过梅关笑却羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誓不南遊現在又遊，東西雖然不同等南方。妻子兒女牽累自己什麼人免，在只關天不自由。伏櫃過都從野馬，順流遇坎任空船。嚴關猿鳥體相互一笑，再經過梅關笑卻羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表