癸卯九月赣吉大水 癸卯九月贛吉大水
秋江次第落到底,夜半忽如潮涌起。
方陵屋山遽城头,已失沙背况沙嘴。
五月小潦似未伤,九月大潦疑非常。
感召之心上所谨,推原厥咎谁其当。
一部麟经几书异,敢用丁宁今执事。
休责汉公贤不贤,且论尧具备未备。
秋江次第落到底,夜半忽如潮湧起。
方陵屋山遽城頭,已失沙背況沙嘴。
五月小潦似未傷,九月大潦疑非常。
感召之心上所謹,推原厥咎誰其當。
一部麟經幾書異,敢用丁寧今執事。
休責漢公賢不賢,且論堯具備未備。
分享
译文
秋江依次落到底,半夜忽然如潮水涌起。方陵屋山就在头,已经失去了沙背何况沙嘴。五月小洪水似乎没有伤害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的谨慎,推究其归咎于谁将会。一部麟经几书不同,不敢用丁宁现在执事。休斥责汉公宇文贤不贤,而且论述尧完备不完备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋江依次落到底,半夜忽然如潮水湧起。方陵屋山就在頭,已經失去了沙背何況沙嘴。五月小洪水似乎沒有傷害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的謹慎,推究其歸咎於誰將會。一部麟經幾書不同,不敢用丁寧現在執事。休斥責漢公宇文賢不賢,而且論述堯完備不完備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了癸卯年九月赣吉地区发生的严重洪水灾害。诗中‘次第’指逐渐,‘遽’意为突然,‘沙背’和‘沙嘴’指河岸的沙洲。‘麟经’指《易经》,‘丁宁’意为详细,‘汉公’和‘尧’分别指汉文帝和唐尧,诗人以此表达对灾害的关切和对治理灾害的思考。此詩描繪了癸卯年九月贛吉地區發生的嚴重洪水災害。詩中‘次第’指逐漸,‘遽’意爲突然,‘沙背’和‘沙嘴’指河岸的沙洲。‘麟經’指《易經》,‘丁寧’意爲詳細,‘漢公’和‘堯’分別指漢文帝和唐堯,詩人以此表達對災害的關切和對治理災害的思考。
赏析
秋江依次落到底,半夜忽然如潮水涌起。方陵屋山就在头,已经失去了沙背何况沙嘴。五月小洪水似乎没有伤害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的谨慎,推究其归咎于谁将会。一部麟经几书不同,不敢用丁宁现在执事。休斥责汉公宇文贤不贤,而且论述尧完备不完备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋江依次落到底,半夜忽然如潮水湧起。方陵屋山就在頭,已經失去了沙背何況沙嘴。五月小洪水似乎沒有傷害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的謹慎,推究其歸咎於誰將會。一部麟經幾書不同,不敢用丁寧現在執事。休斥責漢公宇文賢不賢,而且論述堯完備不完備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考