癸卯九月赣吉大水 癸卯九月贛吉大水

guǐ mǎo jiǔ yuè gàn jí dà shuǐ

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū江jiāng次cì第dì落luò到dào底dǐ,夜yè半bàn忽hū如rú潮cháo涌yǒng起qǐ。

方fāng陵líng屋wū山shān遽jù城chéng头tóu,已yǐ失shī沙shā背bèi况kuàng沙shā嘴zuǐ。

五wǔ月yuè小xiǎo潦lǎo似shì未wèi伤shāng,九jiǔ月yuè大dà潦lǎo疑yí非fēi常cháng。

感gǎn召zhào之zhī心xīn上shàng所suǒ谨jǐn,推tuī原yuán厥jué咎jiù谁shuí其qí当dāng。

一yī部bù麟lín经jīng几jǐ书shū异yì,敢gǎn用yòng丁dīng宁níng今jīn执zhí事shì。

休xiū责zé汉hàn公gōng贤xián不bù贤xián,且qiě论lùn尧yáo具jù备bèi未wèi备bèi。

秋江次第落到底,夜半忽如潮涌起。

方陵屋山遽城头,已失沙背况沙嘴。

五月小潦似未伤,九月大潦疑非常。

感召之心上所谨,推原厥咎谁其当。

一部麟经几书异,敢用丁宁今执事。

休责汉公贤不贤,且论尧具备未备。

秋江次第落到底,夜半忽如潮湧起。

方陵屋山遽城頭,已失沙背況沙嘴。

五月小潦似未傷,九月大潦疑非常。

感召之心上所謹,推原厥咎誰其當。

一部麟經幾書異,敢用丁寧今執事。

休責漢公賢不賢,且論堯具備未備。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋江依次落到底,半夜忽然如潮水涌起。方陵屋山就在头,已经失去了沙背何况沙嘴。五月小洪水似乎没有伤害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的谨慎,推究其归咎于谁将会。一部麟经几书不同,不敢用丁宁现在执事。休斥责汉公宇文贤不贤,而且论述尧完备不完备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋江依次落到底,半夜忽然如潮水湧起。方陵屋山就在頭,已經失去了沙背何況沙嘴。五月小洪水似乎沒有傷害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的謹慎,推究其歸咎於誰將會。一部麟經幾書不同,不敢用丁寧現在執事。休斥責漢公宇文賢不賢,而且論述堯完備不完備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了癸卯年九月赣吉地区发生的严重洪水灾害。诗中‘次第’指逐渐,‘遽’意为突然,‘沙背’和‘沙嘴’指河岸的沙洲。‘麟经’指《易经》,‘丁宁’意为详细,‘汉公’和‘尧’分别指汉文帝和唐尧,诗人以此表达对灾害的关切和对治理灾害的思考。此詩描繪了癸卯年九月贛吉地區發生的嚴重洪水災害。詩中‘次第’指逐漸,‘遽’意爲突然,‘沙背’和‘沙嘴’指河岸的沙洲。‘麟經’指《易經》,‘丁寧’意爲詳細,‘漢公’和‘堯’分別指漢文帝和唐堯,詩人以此表達對災害的關切和對治理災害的思考。

赏析

秋江依次落到底,半夜忽然如潮水涌起。方陵屋山就在头,已经失去了沙背何况沙嘴。五月小洪水似乎没有伤害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的谨慎,推究其归咎于谁将会。一部麟经几书不同,不敢用丁宁现在执事。休斥责汉公宇文贤不贤,而且论述尧完备不完备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋江依次落到底,半夜忽然如潮水湧起。方陵屋山就在頭,已經失去了沙背何況沙嘴。五月小洪水似乎沒有傷害,九月大洪水可能不是常。感召的心上的謹慎,推究其歸咎於誰將會。一部麟經幾書不同,不敢用丁寧現在執事。休斥責漢公宇文賢不賢,而且論述堯完備不完備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表