广州二首 廣州二首
室女环垂额,蕃儿布缠头。
阓门罗姥妇,游艇售娼优。
曲巷公渝滥,通衢乱溺溲。
羊山来辄去,地恶不堪留。
室女環垂額,蕃兒布纏頭。
闠門羅姥婦,遊艇售娼優。
曲巷公渝濫,通衢亂溺溲。
羊山來輒去,地惡不堪留。
分享
译文
少女环垂额,番儿布缠头。店铺门罗奶奶女人,游艇销售娼优。曲巷公弄虚作假,大街上乱尿排泄。羊山来就走了,地厌恶不能留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少女環垂額,番兒布纏頭。店鋪門羅奶奶女人,遊艇銷售娼優。曲巷公弄虛作假,大街上亂尿排泄。羊山來就走了,地厭惡不能留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
室女:未出嫁的女子。蕃儿:指外国人。布缠头:用布条裹着头。阓门:狭窄的门。罗姥妇:老妇。游艇:游玩的船只。娼优:娼妓。公渝滥:公共场合混乱。通衢:宽阔的道路。乱溺溲:随意小便。羊山:地名。辄:总是。地恶:地方恶劣。室女:未出嫁的女子。蕃兒:指外國人。布纏頭:用布條裹着頭。闠門:狹窄的門。羅姥婦:老婦。遊艇:遊玩的船隻。娼優:娼妓。公渝濫:公共場合混亂。通衢:寬闊的道路。亂溺溲:隨意小便。羊山:地名。輒:總是。地惡:地方惡劣。
赏析
少女环垂额,番儿布缠头。店铺门罗奶奶女人,游艇销售娼优。曲巷公弄虚作假,大街上乱尿排泄。羊山来就走了,地厌恶不能留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少女環垂額,番兒布纏頭。店鋪門羅奶奶女人,遊艇銷售娼優。曲巷公弄虛作假,大街上亂尿排泄。羊山來就走了,地厭惡不能留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考