公余野立公餘野立

gōng yú yě lì

céng fēng · sòng

文wén书shū聊liáo却què扫sǎo，耳ěr目mù且qiě恢huī张zhāng。

海hǎi大dà水shuǐ归guī往wǎng，山shān深shēn云yún退tuì藏cáng。

春chūn雷léi温wēn也yě厉lì，晦huì月yuè暗àn而ér间jiān。

万wàn象xiàng相xiāng关guān处chù，悠yōu然rán兴xīng味wèi长zhǎng。

文书聊却扫，耳目且恢张。

海大水归往，山深云退藏。

春雷温也厉，晦月暗而间。

万象相关处，悠然兴味长。

文書聊卻掃，耳目且恢張。

海大水歸往，山深雲退藏。

春雷溫也厲，晦月暗而間。

萬象相關處，悠然興味長。

译文

文章以谢客，耳目又恢张。海大水回家去，山深说退藏。春雷温暖的鼓励，晦月暗而之间。万象相关的地方，悠然兴味长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章以謝客，耳目又恢張。海大水回家去，山深說退藏。春雷溫暖的鼓勵，晦月暗而之間。萬象相關的地方，悠然興味長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

聊：暂且；恢张：开阔；归往：归去；退藏：隐去；晦月：暗淡的月亮；间：交替；悠然：安闲自得；兴味长：兴趣持久。聊：暫且；恢張：開闊；歸往：歸去；退藏：隱去；晦月：暗淡的月亮；間：交替；悠然：安閒自得；興味長：興趣持久。