方罹残热忽值新凉喜而赋反悲秋 方罹殘熱忽值新涼喜而賦反悲秋
晴宵如浸昼如蒸,变气知从激处生。
风不相饶乘木败,火犹自负与金争。
纤阿洗月为纯白,少皞澄天作太清。
宋玉所悲吾所喜,长哦聊复发秋声。
晴宵如浸晝如蒸,變氣知從激處生。
風不相饒乘木敗,火猶自負與金爭。
纖阿洗月爲純白,少皞澄天作太清。
宋玉所悲吾所喜,長哦聊復發秋聲。
分享
译文
晴不如浸白天如蒸,变气知道从激发地方生。风不饶人乘木失败,火仍然自负和金争夺。纤阿洗月为纯白色,少皞澄天修建太清。宋玉所悲我所喜欢,长哦我也发秋声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴不如浸白天如蒸,變氣知道從激發地方生。風不饒人乘木失敗,火仍然自負和金爭奪。纖阿洗月爲純白色,少皞澄天修建太清。宋玉所悲我所喜歡,長哦我也發秋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以天气变化为引,抒发了诗人对季节变换的感慨。‘方罹残热’指刚从炎热中解脱出来,‘忽值新凉’则指突然感受到的凉爽。‘宋玉所悲’指战国时期文学家宋玉在《九辨》中表达的悲秋之情,而诗人却因凉爽而喜悦,形成了反差。‘长哦聊复发秋声’表达了诗人虽然欣赏秋天的美景,但也引发了对秋天的哀愁。此詩以天氣變化爲引,抒發了詩人對季節變換的感慨。‘方罹殘熱’指剛從炎熱中解脫出來,‘忽值新涼’則指突然感受到的涼爽。‘宋玉所悲’指戰國時期文學家宋玉在《九辨》中表達的悲秋之情,而詩人卻因涼爽而喜悅,形成了反差。‘長哦聊復發秋聲’表達了詩人雖然欣賞秋天的美景,但也引發了對秋天的哀愁。
赏析
晴不如浸白天如蒸,变气知道从激发地方生。风不饶人乘木失败,火仍然自负和金争夺。纤阿洗月为纯白色,少皞澄天修建太清。宋玉所悲我所喜欢,长哦我也发秋声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴不如浸白天如蒸,變氣知道從激發地方生。風不饒人乘木失敗,火仍然自負和金爭奪。纖阿洗月爲純白色,少皞澄天修建太清。宋玉所悲我所喜歡,長哦我也發秋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考