吊落梅 吊落梅
佛来非堕有,仙去岂超无。
宁可死归洁,莫教生合污。
出余纯白在,入与太清俱。
百世下回首,高风立懦夫。
佛來非墮有,仙去豈超無。
寧可死歸潔,莫教生合污。
出餘純白在,入與太清俱。
百世下回首,高風立懦夫。
分享
译文
佛来不是堕落有,仙去哪里超越无。宁可死回清洁,没有人教生合污。出我纯白色在,进入与天空都。百世以后回首,高风懦夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛來不是墮落有,仙去哪裏超越無。寧可死回清潔,沒有人教生合污。出我純白色在,進入與天空都。百世以後回首,高風懦夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佛来非堕有:佛祖降临世间,并非从有中来。仙去岂超无:仙人离去,并非超越虚无。宁可死归洁:宁愿死去保持纯洁,也不要活着沾染污秽。出余纯白在:落梅虽然凋零,但它的纯洁依然存在。入与太清俱:融入了高洁的清气之中。百世下回首,高风立懦夫:后世的人回首往事,会被这种高尚的风范所激励,使懦弱的人也能立起来。佛來非墮有:佛祖降臨世間,並非從有中來。仙去豈超無:仙人離去,並非超越虛無。寧可死歸潔:寧願死去保持純潔,也不要活着沾染污穢。出餘純白在:落梅雖然凋零,但它的純潔依然存在。入與太清俱:融入了高潔的清氣之中。百世下回首,高風立懦夫:後世的人回首往事,會被這種高尚的風範所激勵,使懦弱的人也能立起來。
赏析
佛来不是堕落有,仙去哪里超越无。宁可死回清洁,没有人教生合污。出我纯白色在,进入与天空都。百世以后回首,高风懦夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛來不是墮落有,仙去哪裏超越無。寧可死回清潔,沒有人教生合污。出我純白色在,進入與天空都。百世以後回首,高風懦夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考