初秋夜叹 初秋夜嘆

chū qiū yè tàn

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

仿fǎng佛fú蟾chán蜍chú影yǐng，萧xiāo然rán蟋xī蟀shuài声shēng。

秋qiū随suí桐tóng叶yè倒dào，心xīn与yǔ鬓bìn毛máo惊jīng。

旧jiù出chū斑bān无wú数shù，新xīn添tiān白bái几jǐ茎jīng。

百bǎi年nián成chéng底dǐ事shì，揽lǎn镜jìng若ruò为wèi情qíng。

仿佛蟾蜍影，萧然蟋蟀声。

秋随桐叶倒，心与鬓毛惊。

旧出斑无数，新添白几茎。

百年成底事，揽镜若为情。

彷彿蟾蜍影，蕭然蟋蟀聲。

秋隨桐葉倒，心與鬢毛驚。

舊出斑無數，新添白幾莖。

百年成底事，攬鏡若爲情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仿佛蟾蜍影，萧条蟋蟀声。秋季随桐叶倒，心与鬓毛惊。旧出斑无数，新添白几根。百年成底事，揽镜如果为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿蟾蜍影，蕭條蟋蟀聲。秋季隨桐葉倒，心與鬢毛驚。舊出斑無數，新添白幾根。百年成底事，攬鏡如果爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写蟾蜍的影子、蟋蟀的声音以及桐叶的凋零，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。‘斑’指鬓发中的白发，‘白几茎’则指新长出的白发，暗示诗人年龄的增长。‘百年成底事’表达了对人生无常的感叹，‘揽镜若为情’则是对镜自照时产生的感慨。本詩通過描寫蟾蜍的影子、蟋蟀的聲音以及桐葉的凋零，表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。‘斑’指鬢髮中的白髮，‘白幾莖’則指新長出的白髮，暗示詩人年齡的增長。‘百年成底事’表達了對人生無常的感嘆，‘攬鏡若爲情’則是對鏡自照時產生的感慨。

赏析

仿佛蟾蜍影，萧条蟋蟀声。秋季随桐叶倒，心与鬓毛惊。旧出斑无数，新添白几根。百年成底事，揽镜如果为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿蟾蜍影，蕭條蟋蟀聲。秋季隨桐葉倒，心與鬢毛驚。舊出斑無數，新添白幾根。百年成底事，攬鏡如果爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表