厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一 廚雞竄房中張元輔憐而賦詩餘不能自已亦爲一

chú jī cuàn fáng zhōng zhāng yuán fǔ lián ér fù shī yú bù néng zì yǐ yì wèi yī

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

惊jīng栖qī潜qián避bì影yǐng，啄zhuó怯qiè暗àn吞tūn声shēng。

似shì惜xī千qiān金jīn命mìng，而ér逃táo五wǔ鼎dǐng烹pēng。

肋lē枯kū那nà便biàn齿chǐ，皮pí瘠jí不bù宜yí羹gēng。

肉ròu食shí非fēi吾wú事shì，从cóng今jīn戒jiè杀shā生shēng。

惊栖潜避影，啄怯暗吞声。

似惜千金命，而逃五鼎烹。

肋枯那便齿，皮瘠不宜羹。

肉食非吾事，从今戒杀生。

驚棲潛避影，啄怯暗吞聲。

似惜千金命，而逃五鼎烹。

肋枯那便齒，皮瘠不宜羹。

肉食非吾事，從今戒殺生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惊住偷偷避开影，啄害怕黑暗吞声。似乎不惜千金命令，而逃避五鼎烹煮。肋枯那就齿，皮薄不应该羹。吃肉不关我的事，从今日戒杀生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚住偷偷避開影，啄害怕黑暗吞聲。似乎不惜千金命令，而逃避五鼎烹煮。肋枯那就齒，皮薄不應該羹。喫肉不關我的事，從今日戒殺生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了一只鸡在厨房中惊慌逃窜的情景，诗人张元辅同情鸡的遭遇，因此写下这首诗。'惊栖潜避影'指鸡因惊慌而躲藏，'啄怯暗吞声'形容鸡因害怕而不敢大声啄食。'似惜千金命，而逃五鼎烹'比喻鸡似乎珍惜自己的生命，不愿被烹煮。'肋枯那便齿，皮瘠不宜羹'形容鸡因饥饿而骨头瘦弱，皮肤干瘪，不适合做成羹。'肉食非吾事，从今戒杀生'表达了诗人从此戒杀，不再吃肉的决心。本詩描寫了一隻雞在廚房中驚慌逃竄的情景，詩人張元輔同情雞的遭遇，因此寫下這首詩。'驚棲潛避影'指雞因驚慌而躲藏，'啄怯暗吞聲'形容雞因害怕而不敢大聲啄食。'似惜千金命，而逃五鼎烹'比喻雞似乎珍惜自己的生命，不願被烹煮。'肋枯那便齒，皮瘠不宜羹'形容雞因飢餓而骨頭瘦弱，皮膚乾癟，不適合做成羹。'肉食非吾事，從今戒殺生'表達了詩人從此戒殺，不再喫肉的決心。

赏析

惊住偷偷避开影，啄害怕黑暗吞声。似乎不惜千金命令，而逃避五鼎烹煮。肋枯那就齿，皮薄不应该羹。吃肉不关我的事，从今日戒杀生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚住偷偷避開影，啄害怕黑暗吞聲。似乎不惜千金命令，而逃避五鼎烹煮。肋枯那就齒，皮薄不應該羹。喫肉不關我的事，從今日戒殺生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表