陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所 陳伯英侍郎子也廣帥闢入幕既至參差帥別思所
少陵入蜀倚严公,捧檄非无米可舂。
懒教纤腰舞杨柳,来游上幕看芙蓉。
十连岂吝回青顾,千户犹疑羡素封。
忝是故人恨无力,一樽时复略从容。
少陵入蜀倚嚴公,捧檄非無米可舂。
懶教纖腰舞楊柳,來游上幕看芙蓉。
十連豈吝回青顧,千戶猶疑羨素封。
忝是故人恨無力,一樽時復略從容。
分享
译文
杜甫入蜀倚仗严公,手捧公文不是没有可以舂米。懒教纤腰舞杨柳,来游上幕看芙蓉。十连怎么吝啬回青看,千户仍然怀疑羡慕素封。让所以人遗憾没有努力,一樽时又略从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜甫入蜀倚仗嚴公,手捧公文不是沒有可以舂米。懶教纖腰舞楊柳,來游上幕看芙蓉。十連怎麼吝嗇回青看,千戶仍然懷疑羨慕素封。讓所以人遺憾沒有努力,一樽時又略從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少陵:指杜甫,唐代著名诗人。蜀:指四川。严公:指严武,唐代官员,曾任剑南节度使。檄:指征召的文书。捧檄非无米可舂:意指杜甫入蜀时虽然贫穷,但仍有足够的才华。纤腰:指细腰的美女。上幕:指幕府的高级官员。芙蓉:指荷花。十连:指连续十年。青顾:指关注和照顾。千户:指地方官员。素封:指没有官职但有封地的贵族。忝:谦辞,表示自己有愧。一樽:指一杯酒。略从容:指稍微放松一下。少陵:指杜甫,唐代著名詩人。蜀:指四川。嚴公:指嚴武,唐代官員,曾任劍南節度使。檄:指徵召的文書。捧檄非無米可舂:意指杜甫入蜀時雖然貧窮,但仍有足夠的才華。纖腰:指細腰的美女。上幕:指幕府的高級官員。芙蓉:指荷花。十連:指連續十年。青顧:指關注和照顧。千戶:指地方官員。素封:指沒有官職但有封地的貴族。忝:謙辭,表示自己有愧。一樽:指一杯酒。略從容:指稍微放鬆一下。
赏析
杜甫入蜀倚仗严公,手捧公文不是没有可以舂米。懒教纤腰舞杨柳,来游上幕看芙蓉。十连怎么吝啬回青看,千户仍然怀疑羡慕素封。让所以人遗憾没有努力,一樽时又略从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜甫入蜀倚仗嚴公,手捧公文不是沒有可以舂米。懶教纖腰舞楊柳,來游上幕看芙蓉。十連怎麼吝嗇回青看,千戶仍然懷疑羨慕素封。讓所以人遺憾沒有努力,一樽時又略從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考