长韵示阿柄杓在韶遣行 長韻示阿柄杓在韶遣行

zhǎng yùn shì ā bǐng biāo zài sháo qiǎn xíng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

遭zāo罹lí意yì外wài罢bà微wēi官guān，更gèng被bèi归guī途tú瘴zhàng见jiàn奸jiān。

仆pū从cóng阽diàn危wēi谙ān遣qiǎn鬼guǐ，妻qī即jí濒bīn死sǐ谢xiè还hái丹dān。

回huí头tóu海hǎi表biǎo山shān如rú许xǔ，屈qū指zhǐ江jiāng西xī路lù若ruò干gàn。

先xiān遣qiǎn一yī书shū报bào儿ér辈bèi，吾wú其qí老lǎo矣yǐ幸xìng平píng安ān。

遭罹意外罢微官，更被归途瘴见奸。

仆从阽危谙遣鬼，妻即濒死谢还丹。

回头海表山如许，屈指江西路若干。

先遣一书报儿辈，吾其老矣幸平安。

遭罹意外罷微官，更被歸途瘴見奸。

僕從阽危諳遣鬼，妻即瀕死謝還丹。

回頭海表山如許，屈指江西路若干。

先遣一書報兒輩，吾其老矣幸平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因遭受意外停止微官，更被回家的路上瘴被坏人。仆从危险熟悉派鬼，妻子就是濒临死亡道歉还丹。回头海表山如许，屈指江西路若干。先派一书给孩子们，我是老了幸运平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因遭受意外停止微官，更被回家的路上瘴被壞人。僕從危險熟悉派鬼，妻子就是瀕臨死亡道歉還丹。回頭海表山如許，屈指江西路若干。先派一書給孩子們，我是老了幸運平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遭罹意外罢微官：遭遇意外事件，辞去了小官职。归途瘴见奸：在回家的路上遇到了邪恶之人。仆从阽危谙遣鬼：仆人处于危险之中，熟悉如何驱鬼。妻即濒死谢还丹：妻子濒临死亡，感谢能够救她的仙丹。回头海表山如许：回首望去，海外的山如此之多。屈指江西路若干：扳着手指计算，江西的路有多少。先遣一书报儿辈：先派人送一封信给孩子们，告诉他们。吾其老矣幸平安：我已经老了，希望他们平安。遭罹意外罷微官：遭遇意外事件，辭去了小官職。歸途瘴見奸：在回家的路上遇到了邪惡之人。僕從阽危諳遣鬼：僕人處於危險之中，熟悉如何驅鬼。妻即瀕死謝還丹：妻子瀕臨死亡，感謝能夠救她的仙丹。回頭海表山如許：回首望去，海外的山如此之多。屈指江西路若干：扳着手指計算，江西的路有多少。先遣一書報兒輩：先派人送一封信給孩子們，告訴他們。吾其老矣幸平安：我已經老了，希望他們平安。

赏析

因遭受意外停止微官，更被回家的路上瘴被坏人。仆从危险熟悉派鬼，妻子就是濒临死亡道歉还丹。回头海表山如许，屈指江西路若干。先派一书给孩子们，我是老了幸运平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因遭受意外停止微官，更被回家的路上瘴被壞人。僕從危險熟悉派鬼，妻子就是瀕臨死亡道歉還丹。回頭海表山如許，屈指江西路若干。先派一書給孩子們，我是老了幸運平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表