醉蓬莱(侍宴德寿宫应制赋假山) 醉蓬萊(侍宴德壽宮應制賦假山)
向逍遥物外,造化工夫,做成幽致。
杳霭壶天,映满空苍翠。
耸秀峰峦,媚春花木,对玉阶金砌。
方丈瀛洲,非烟非雾,恍移平地。
况值良辰,宴游时候,日永风和,暮春天气。
金母龟台,傍碧桃阴里。
地久天长,父尧子舜,灿绮罗佳会。
一部仙韶,九重鸾仗,年年同醉。
向逍遙物外,造化工夫,做成幽致。
杳靄壺天,映滿空蒼翠。
聳秀峯巒,媚春花木,對玉階金砌。
方丈瀛洲,非煙非霧,恍移平地。
況值良辰,宴遊時候,日永風和,暮春天氣。
金母龜臺,傍碧桃陰裏。
地久天長,父堯子舜,燦綺羅佳會。
一部仙韶,九重鸞仗,年年同醉。
分享
译文
向逍遥物外,造化工夫,做成幽致。杳霭壶天,映满空苍翠。秀峰峦高耸,媚春季花木,对玉阶金砌。方丈瀛洲,非烟不是雾,他把平地。何况正值良辰,宴游时候,太阳和风永远,暮春天气。金母龟台,在碧桃花阴里。地久天长,父亲尧的儿子舜,灿绮罗好会。一部仙韶,九重鸾仗,年年同醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向逍遙物外,造化工夫,做成幽致。杳靄壺天,映滿空蒼翠。秀峯巒高聳,媚春季花木,對玉階金砌。方丈瀛洲,非煙不是霧,他把平地。何況正值良辰,宴遊時候,太陽和風永遠,暮春天氣。金母龜臺,在碧桃花陰裏。地久天長,父親堯的兒子舜,燦綺羅好會。一部仙韶,九重鸞仗,年年同醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅仙山美景,通过对自然景观的描绘,表达了作者对美好生活的向往。'杳霭壶天'形容山景幽深,'方丈瀛洲'指仙境,'金母龟台'指神话中的仙台,'父尧子舜'指古代贤明的帝王,'仙韶'指美妙的音乐。全诗意境优美,富有浪漫主义色彩。本詩描繪了一幅仙山美景,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對美好生活的嚮往。'杳靄壺天'形容山景幽深,'方丈瀛洲'指仙境,'金母龜臺'指神話中的仙台,'父堯子舜'指古代賢明的帝王,'仙韶'指美妙的音樂。全詩意境優美,富有浪漫主義色彩。
赏析
向逍遥物外,造化工夫,做成幽致。杳霭壶天,映满空苍翠。秀峰峦高耸,媚春季花木,对玉阶金砌。方丈瀛洲,非烟不是雾,他把平地。何况正值良辰,宴游时候,太阳和风永远,暮春天气。金母龟台,在碧桃花阴里。地久天长,父亲尧的儿子舜,灿绮罗好会。一部仙韶,九重鸾仗,年年同醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向逍遙物外,造化工夫,做成幽致。杳靄壺天,映滿空蒼翠。秀峯巒高聳,媚春季花木,對玉階金砌。方丈瀛洲,非煙不是霧,他把平地。何況正值良辰,宴遊時候,太陽和風永遠,暮春天氣。金母龜臺,在碧桃花陰裏。地久天長,父親堯的兒子舜,燦綺羅好會。一部仙韶,九重鸞仗,年年同醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考