忆秦娥·晴空碧 憶秦娥·晴空碧
晴空碧。
吴山染就丹青色。
丹青色。
西风摇落，可堪凄恻。
世情冷暖君应识。
鬓边各自侵寻白。
侵寻白。
江南江北，几时归得。
晴空碧。
吳山染就丹青色。
丹青色。
西風搖落，可堪悽惻。
世情冷暖君應識。
鬢邊各自侵尋白。
侵尋白。
江南江北，幾時歸得。
分享
译文
晴朗的天空碧蓝无边。 吴山被染上了丹青般的颜色。 丹青般的颜色。 西风吹落，多么凄凉悲切。 世间的冷暖，你应该很清楚。 鬓角上渐渐侵入了白发。 侵寻白。 江南江北，何时才能归来。晴朗的天空碧藍無邊。 吳山被染上了丹青般的顏色。 丹青般的顏色。 西風吹落，多麼淒涼悲切。 世間的冷暖，你應該很清楚。 鬢角上漸漸侵入了白髮。 侵尋白。 江南江北，何時才能歸來。
注释
1. 晴空碧：晴朗的天空碧蓝无边。 2. 吴山：指杭州的吴山。 3. 丹青色：指鲜艳的色彩，这里比喻山色如画。 4. 可堪：多么，十分。 5. 世情冷暖：指人世间冷暖自知。 6. 鬓边：鬓角。 7. 侵寻白：逐渐变白。 8. 江南江北：指中国南北方。1. 晴空碧：晴朗的天空碧藍無邊。 2. 吳山：指杭州的吳山。 3. 丹青色：指鮮豔的色彩，這裏比喻山色如畫。 4. 可堪：多麼，十分。 5. 世情冷暖：指人世間冷暖自知。 6. 鬢邊：鬢角。 7. 侵尋白：逐漸變白。 8. 江南江北：指中國南北方。
赏析
此诗以晴朗的天空为背景，描绘了吴山的美丽景色，同时抒发了作者对世态炎凉的感慨和对归乡的期盼。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如丹青色、西风摇落等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。最后两句‘江南江北，几时归得’更是直抒胸臆，表达了作者对故乡的无限思念之情。此詩以晴朗的天空爲背景，描繪了吳山的美麗景色，同時抒發了作者對世態炎涼的感慨和對歸鄉的期盼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如丹青色、西風搖落等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。最後兩句‘江南江北，幾時歸得’更是直抒胸臆，表達了作者對故鄉的無限思念之情。