燕山亭·河汉风情 燕山亭·河漢風情
河汉风情，庭户夜凉，皓月澄秋时候。
冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。
四卷珠帘，渐移影、宝阶鸳甃。
还又。
看岁岁婵娟，向人依旧。
朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。
银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。
玉笛横空，更听彻、裳霓三奏。
难偶。
拚醉倒、参横晓漏。
河漢風情，庭戶夜涼，皓月澄秋時候。
冰鑑乍開，跨海飛來，光掩滿天星斗。
四卷珠簾，漸移影、寶階鴛甃。
還又。
看歲歲嬋娟，向人依舊。
朱邸高宴簪纓，正歌吹瑤臺，舞翻宮袖。
銀管競酬，棣萼相輝，風流古來誰有。
玉笛橫空，更聽徹、裳霓三奏。
難偶。
拚醉倒、參橫曉漏。
分享
译文
银河风情，庭院夜凉，皓月清辉在秋天的时候。冰镜突然打开，如同跨海飞来，光芒遮蔽满天星斗。四卷珠帘渐渐移动，光影映在宝阶和鸳鸯瓦上。又看到了每年都一样的明月，它始终如一。銀河風情，庭院夜涼，皓月清輝在秋天的時候。冰鏡突然打開，如同跨海飛來，光芒遮蔽滿天星斗。四卷珠簾漸漸移動，光影映在寶階和鴛鴦瓦上。又看到了每年都一樣的明月，它始終如一。
注释
河汉：银河。风情：风月景色。庭户：庭院。皓月：明亮的月亮。澄秋：秋天清澈。冰鉴：古代的一种镜子。跨海：形容月亮如同从海上飞来。珠帘：用珠子装饰的帘子。宝阶：用宝石装饰的台阶。鸳甃：鸳鸯瓦，一种装饰华丽的瓦片。岁岁：每年。婵娟：月亮的别称。朱邸：华丽的府邸。簪缨：古代官员的冠饰。瑶台：传说中神仙居住的地方。银管：古代的一种乐器。棣萼：花蒂和花萼，比喻兄弟。玉笛：用玉石制成的笛子。裳霓：霓裳羽衣，古代舞衣。参横：参星横过天空。晓漏：早晨的更漏声。河漢：銀河。風情：風月景色。庭戶：庭院。皓月：明亮的月亮。澄秋：秋天清澈。冰鑑：古代的一種鏡子。跨海：形容月亮如同從海上飛來。珠簾：用珠子裝飾的簾子。寶階：用寶石裝飾的臺階。鴛甃：鴛鴦瓦，一種裝飾華麗的瓦片。歲歲：每年。嬋娟：月亮的別稱。朱邸：華麗的府邸。簪纓：古代官員的冠飾。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。銀管：古代的一種樂器。棣萼：花蒂和花萼，比喻兄弟。玉笛：用玉石製成的笛子。裳霓：霓裳羽衣，古代舞衣。參橫：參星橫過天空。曉漏：早晨的更漏聲。
赏析
此诗以银河风情为背景，描绘了一幅中秋月夜的盛景。诗人通过对月亮、庭院、瑶台等景物的描绘，展现了中秋之夜的宁静与美丽。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌意境深远，情感真挚。尤其是‘看岁岁婵娟，向人依旧’一句，抒发了诗人对月亮永恒不变的感慨，令人回味无穷。此詩以銀河風情爲背景，描繪了一幅中秋月夜的盛景。詩人通過對月亮、庭院、瑤臺等景物的描繪，展現了中秋之夜的寧靜與美麗。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌意境深遠，情感真摯。尤其是‘看歲歲嬋娟，向人依舊’一句，抒發了詩人對月亮永恆不變的感慨，令人回味無窮。