题杨补之雪梅图題楊補之雪梅圖

tí yáng bǔ zhī xuě méi tú

céng dí · sòng

笔bǐ端duān造zào化huà出chū天tiān巧qiǎo，写xiě出chū江jiāng南nán雪xuě压yā枝zhī。

谁shuí道dào春chūn归guī无wú觅mì处chù，横héng斜xié全quán似shì越yuè溪xī时shí。

笔端造化出天巧，写出江南雪压枝。

谁道春归无觅处，横斜全似越溪时。

筆端造化出天巧，寫出江南雪壓枝。

誰道春歸無覓處，橫斜全似越溪時。

译文

笔尖下创造出的景象如同天工开物，描绘出江南雪压枝头的景象。谁说春天已经离去无处可寻，横斜的枝条完全像是越溪边的春天。筆尖下創造出的景象如同天工開物，描繪出江南雪壓枝頭的景象。誰說春天已經離去無處可尋，橫斜的枝條完全像是越溪邊的春天。

笔端：指笔尖。造化：指自然界的创造力。天巧：天工，指自然界的巧妙。江南：指中国南方的江南地区。春归：春天离去。越溪：指越地的溪流，此处比喻春天。筆端：指筆尖。造化：指自然界的創造力。天巧：天工，指自然界的巧妙。江南：指中國南方的江南地區。春歸：春天離去。越溪：指越地的溪流，此處比喻春天。

此诗通过描绘雪梅的景象，表达了诗人对春天的赞美和向往。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使读者仿佛置身于雪梅盛开的江南美景之中。此詩通過描繪雪梅的景象，表達了詩人對春天的讚美和嚮往。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，使讀者彷彿置身於雪梅盛開的江南美景之中。