踏莎行 踏莎行
翠幄成阴，谁家帘幕。
绮罗香拥处、觥筹错。
清和将近，□春寒更薄。
高歌看簌簌、梁尘落。
好景良辰，人生行乐。
金杯无奈是、苦相虐。
残红飞尽，袅垂杨轻弱。
来岁断不负、莺花约。
翠幄成陰，誰家簾幕。
綺羅香擁處、觥籌錯。
清和將近，□春寒更薄。
高歌看簌簌、梁塵落。
好景良辰，人生行樂。
金盃無奈是、苦相虐。
殘紅飛盡，嫋垂楊輕弱。
來歲斷不負、鶯花約。
分享
译文
翠幌成阴，谁家帘幕。绮罗香拥有处、酒杯交错。清和将近，春天寒冷更薄.。高歌看簌簌、梁尘落。良辰好景，人生行乐。金杯无奈这、苦苦虐待。残红飞尽，袅袅垂杨弱小。来年断不背、莺花约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幌成陰，誰家簾幕。綺羅香擁有處、酒杯交錯。清和將近，春天寒冷更薄.。高歌看簌簌、梁塵落。良辰好景，人生行樂。金盃無奈這、苦苦虐待。殘紅飛盡，嫋嫋垂楊弱小。來年斷不背、鶯花約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翠幄：绿色的帷幕，这里指绿色的帐篷。阴：遮蔽。帘幕：窗帘。绮罗：华丽的丝织品。香：香气。觥筹：酒杯和酒筹，古代饮酒时使用的工具。错：交错。清和：春天温和的气候。春寒：春天的寒冷。簌簌：形容细小的东西落下的声音。梁尘：屋梁上的灰尘。好景良辰：美好的时光。行乐：尽情享乐。金杯：指酒杯。苦相虐：形容酒杯里的酒让人感到苦涩。残红：残败的花朵。袅：轻柔地摇曳。垂杨：垂柳。轻弱：柔弱。来岁：明年。断不负：一定不会辜负。莺花约：与黄莺和花朵的约定，指春天的美好时光。翠幄：綠色的帷幕，這裏指綠色的帳篷。陰：遮蔽。簾幕：窗簾。綺羅：華麗的絲織品。香：香氣。觥籌：酒杯和酒籌，古代飲酒時使用的工具。錯：交錯。清和：春天溫和的氣候。春寒：春天的寒冷。簌簌：形容細小的東西落下的聲音。梁塵：屋樑上的灰塵。好景良辰：美好的時光。行樂：盡情享樂。金盃：指酒杯。苦相虐：形容酒杯裏的酒讓人感到苦澀。殘紅：殘敗的花朵。嫋：輕柔地搖曳。垂楊：垂柳。輕弱：柔弱。來歲：明年。斷不負：一定不會辜負。鶯花約：與黃鶯和花朵的約定，指春天的美好時光。
赏析
翠幌成阴，谁家帘幕。绮罗香拥有处、酒杯交错。清和将近，春天寒冷更薄.。高歌看簌簌、梁尘落。良辰好景，人生行乐。金杯无奈这、苦苦虐待。残红飞尽，袅袅垂杨弱小。来年断不背、莺花约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幌成陰，誰家簾幕。綺羅香擁有處、酒杯交錯。清和將近，春天寒冷更薄.。高歌看簌簌、梁塵落。良辰好景，人生行樂。金盃無奈這、苦苦虐待。殘紅飛盡，嫋嫋垂楊弱小。來年斷不背、鶯花約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考