诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

曾觌 宋 词牌：诉衷情 曾覿 宋 词牌：訴衷情

céng dí · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn妆zhuāng初chū试shì蕊ruǐ珠zhū宫gōng。

随suí步bù异yì香xiāng浓nóng。

檀tán槽cáo缓huǎn垂chuí鸾luán带dài，纤xiān指zhǐ捻niǎn春chūn葱cōng。

莺yīng语yǔ巧qiǎo，上shàng林lín中zhōng。

正zhèng娇jiāo慵yōng。

暂zàn教jiào花huā下xià，帘lián影yǐng微wēi开kāi，多duō谢xiè东dōng风fēng。

晚妆初试蕊珠宫。

随步异香浓。

檀槽缓垂鸾带，纤指捻春葱。

莺语巧，上林中。

正娇慵。

暂教花下，帘影微开，多谢东风。

晚妝初試蕊珠宮。

隨步異香濃。

檀槽緩垂鸞帶，纖指捻春蔥。

鶯語巧，上林中。

正嬌慵。

暫教花下，簾影微開，多謝東風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上她开始试着蕊珠宫。随步不同香味浓。檀槽慢慢垂鸾带，用手指捻春葱。莺语技巧，上林中。正娇慵。暂时教花下，帘影微开，感谢东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上她開始試着蕊珠宮。隨步不同香味濃。檀槽慢慢垂鸞帶，用手指捻春蔥。鶯語技巧，上林中。正嬌慵。暫時教花下，簾影微開，感謝東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了女子晚妆完毕，漫步于花园中的情景。蕊珠宫指代华美的宫殿，檀槽指代乐器，鸾带指代装饰品，春葱指代细长的葱。莺语指代黄鹂的鸣叫声，上林中指代皇家园林。娇慵形容女子懒散的样子。最后一句表达了对东风的感激，东风在这里比喻为带来美好事物的春风。此詩描繪了女子晚妝完畢，漫步於花園中的情景。蕊珠宮指代華美的宮殿，檀槽指代樂器，鸞帶指代裝飾品，春蔥指代細長的蔥。鶯語指代黃鸝的鳴叫聲，上林中指代皇家園林。嬌慵形容女子懶散的樣子。最後一句表達了對東風的感激，東風在這裏比喻爲帶來美好事物的春風。

赏析

晚上她开始试着蕊珠宫。随步不同香味浓。檀槽慢慢垂鸾带，用手指捻春葱。莺语技巧，上林中。正娇慵。暂时教花下，帘影微开，感谢东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上她開始試着蕊珠宮。隨步不同香味濃。檀槽慢慢垂鸞帶，用手指捻春蔥。鶯語技巧，上林中。正嬌慵。暫時教花下，簾影微開，感謝東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表