清平乐 清平樂
艳苞初拆。
偏借东君力。
上苑梨花风露湿。
新染胭脂颜色。
玉人小立帘栊。
轻习媚脸妆红。
斜插一枝云鬓,看谁剩□春风。
豔苞初拆。
偏借東君力。
上苑梨花風露溼。
新染胭脂顏色。
玉人小立簾櫳。
輕習媚臉妝紅。
斜插一枝雲鬢,看誰剩□春風。
分享
译文
艳苞开始拆。偏借东你力量。上苑梨花风寒湿。新染胭脂颜色。玉人小立帘拢。轻学习媚脸妆红。斜插一枝说头发,看谁剩口春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔苞開始拆。偏借東你力量。上苑梨花風寒溼。新染胭脂顏色。玉人小立簾攏。輕學習媚臉妝紅。斜插一枝說頭髮,看誰剩口春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
艳苞:指花蕾。初拆:刚开始开放。东君:太阳神,这里指春风。上苑:皇家园林。梨花:梨树的花。风露湿:被风吹露水打湿。胭脂:一种红色颜料,这里比喻梨花的颜色。玉人:美女。帘栊:窗帘和窗棂。轻习:轻轻模仿。媚脸:娇美的脸庞。妆红:化妆后脸上的红色。云鬓:如云般柔美的鬓发。剩□:剩下什么,这里表示梨花的美艳。春风:春天的风,这里指梨花的美态。豔苞:指花蕾。初拆:剛開始開放。東君:太陽神,這裏指春風。上苑:皇家園林。梨花:梨樹的花。風露溼:被風吹露水打溼。胭脂:一種紅色顏料,這裏比喻梨花的顏色。玉人:美女。簾櫳:窗簾和窗欞。輕習:輕輕模仿。媚臉:嬌美的臉龐。妝紅:化妝後臉上的紅色。雲鬢:如雲般柔美的鬢髮。剩□:剩下什麼,這裏表示梨花的美豔。春風:春天的風,這裏指梨花的美態。
赏析
艳苞开始拆。偏借东你力量。上苑梨花风寒湿。新染胭脂颜色。玉人小立帘拢。轻学习媚脸妆红。斜插一枝说头发,看谁剩口春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔苞開始拆。偏借東你力量。上苑梨花風寒溼。新染胭脂顏色。玉人小立簾攏。輕學習媚臉妝紅。斜插一枝說頭髮,看誰剩口春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考