蓦山溪(坤宁殿得旨次韵赋照水梅花) 驀山溪(坤寧殿得旨次韻賦照水梅花)
催花小雨,轻把香尘洒。
帘卷水亭风,梅影转、夕阳初下。
靓妆窥鉴,鸳甃湛清漪,浮暗麝,剪芳琼,消得连城价。
玉楼十二,寒怯铢衣挂。
曾是绿华仙,眷余情、新词如画。
花随人圣,须信世无双,腾凤吹,驻銮舆,堪与瑶池亚。
催花小雨,輕把香塵灑。
簾卷水亭風,梅影轉、夕陽初下。
靚妝窺鑑,鴛甃湛清漪,浮暗麝,剪芳瓊,消得連城價。
玉樓十二,寒怯銖衣掛。
曾是綠華仙,眷餘情、新詞如畫。
花隨人聖,須信世無雙,騰鳳吹,駐鑾輿,堪與瑤池亞。
分享
译文
催花小雨,轻轻把香尘洒。帘卷亭风,梅影转、夕阳刚刚下。妆饰窥镜,鸳砌湛清漪,浮游暗麝香,剪芳琼,消得连城价值。玉楼十二,冷胆怯铢衣服挂。曾是绿色华仙,眷我情、新词如画。花随人圣,要相信世上无双,腾凤吹,在皇帝,堪与瑶池亚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催花小雨,輕輕把香塵灑。簾卷亭風,梅影轉、夕陽剛剛下。妝飾窺鏡,鴛砌湛清漪,浮游暗麝香,剪芳瓊,消得連城價值。玉樓十二,冷膽怯銖衣服掛。曾是綠色華仙,眷我情、新詞如畫。花隨人聖,要相信世上無雙,騰鳳吹,在皇帝,堪與瑤池亞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了梅花在雨中绽放的景象,以及诗人对梅花的赞美之情。'催花小雨'指小雨催促梅花开放,'香尘'指梅花香气,'帘卷水亭风'描绘了风吹帘卷的景象,'梅影转、夕阳初下'表现了夕阳下梅花影子的变化。'靓妆窥鉴'形容女子对着镜子化妆,'鸳甃湛清漪'描绘了鸳鸯瓦上清波荡漾的景象,'浮暗麝,剪芳琼'形容梅花香气浓郁。'玉楼十二'指玉楼的高度,'寒怯铢衣挂'表现了寒冷的气氛。'曾是绿华仙'指梅花曾为仙子,'眷余情、新词如画'赞美了梅花的美丽。'花随人圣'指梅花随人圣洁,'腾凤吹,驻銮舆,堪与瑶池亚'形容梅花高贵,可与瑶池仙子相媲美。此詩描繪了梅花在雨中綻放的景象,以及詩人對梅花的讚美之情。'催花小雨'指小雨催促梅花開放,'香塵'指梅花香氣,'簾卷水亭風'描繪了風吹簾卷的景象,'梅影轉、夕陽初下'表現了夕陽下梅花影子的變化。'靚妝窺鑑'形容女子對着鏡子化妝,'鴛甃湛清漪'描繪了鴛鴦瓦上清波盪漾的景象,'浮暗麝,剪芳瓊'形容梅花香氣濃郁。'玉樓十二'指玉樓的高度,'寒怯銖衣掛'表現了寒冷的氣氛。'曾是綠華仙'指梅花曾爲仙子,'眷餘情、新詞如畫'讚美了梅花的美麗。'花隨人聖'指梅花隨人聖潔,'騰鳳吹,駐鑾輿,堪與瑤池亞'形容梅花高貴,可與瑤池仙子相媲美。
赏析
催花小雨,轻轻把香尘洒。帘卷亭风,梅影转、夕阳刚刚下。妆饰窥镜,鸳砌湛清漪,浮游暗麝香,剪芳琼,消得连城价值。玉楼十二,冷胆怯铢衣服挂。曾是绿色华仙,眷我情、新词如画。花随人圣,要相信世上无双,腾凤吹,在皇帝,堪与瑶池亚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催花小雨,輕輕把香塵灑。簾卷亭風,梅影轉、夕陽剛剛下。妝飾窺鏡,鴛砌湛清漪,浮游暗麝香,剪芳瓊,消得連城價值。玉樓十二,冷膽怯銖衣服掛。曾是綠色華仙,眷我情、新詞如畫。花隨人聖,要相信世上無雙,騰鳳吹,在皇帝,堪與瑤池亞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考