柳梢青(山林堂席上以主人之意解嘲) 柳梢青(山林堂席上以主人之意解嘲)
品雅风流,端端正正,堪人怜惜。
因甚新来,眉儿不展,愁情如织。
倡条冶叶无情,犹为他、千思万忆。
据恁当初,真心实意,如何亏得。
品雅風流,端端正正,堪人憐惜。
因甚新來,眉兒不展,愁情如織。
倡條冶葉無情,猶爲他、千思萬憶。
據恁當初,真心實意,如何虧得。
分享
译文
品雅风流,端端正正,值得人同情惋惜。因为非常新来,眉儿不展,愁情川流不息。倡导条冶叶无情,还为其他、千思万起。占据那当初,真心实意,如何损害得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考品雅風流,端端正正,值得人同情惋惜。因爲非常新來,眉兒不展,愁情川流不息。倡導條冶葉無情,還爲其他、千思萬起。佔據那當初,真心實意,如何損害得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘柳枝的形态和情感,表达了诗人对美好事物的怜惜以及对过去美好时光的怀念。'品雅风流'形容柳枝优美,'端端正正'形容柳枝姿态端正,'堪人怜惜'表达了诗人对柳枝的喜爱。'因甚新来,眉儿不展,愁情如织'用女性眉眼的形态比喻愁绪,'倡条冶叶'指柳枝,'无情'与'千思万忆'形成对比,表现了诗人对柳枝的深情。'据恁当初,真心实意,如何亏得'表达了诗人对过去真挚情感的回顾和感慨。此詩通過描繪柳枝的形態和情感,表達了詩人對美好事物的憐惜以及對過去美好時光的懷念。'品雅風流'形容柳枝優美,'端端正正'形容柳枝姿態端正,'堪人憐惜'表達了詩人對柳枝的喜愛。'因甚新來,眉兒不展,愁情如織'用女性眉眼的形態比喻愁緒,'倡條冶葉'指柳枝,'無情'與'千思萬憶'形成對比,表現了詩人對柳枝的深情。'據恁當初,真心實意,如何虧得'表達了詩人對過去真摯情感的回顧和感慨。
赏析
品雅风流,端端正正,值得人同情惋惜。因为非常新来,眉儿不展,愁情川流不息。倡导条冶叶无情,还为其他、千思万起。占据那当初,真心实意,如何损害得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考品雅風流,端端正正,值得人同情惋惜。因爲非常新來,眉兒不展,愁情川流不息。倡導條冶葉無情,還爲其他、千思萬起。佔據那當初,真心實意,如何損害得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考