好事近 仰赓圣制 好事近 仰賡聖制
摇飏杏花风,迟日淡阴双阙。
丝管缓随檀板,看舞腰回雪。
龙舟闲舣画桥边,须趁好花折。
频劝御杯宜满,正清歌初阕。
搖颺杏花風,遲日淡陰雙闕。
絲管緩隨檀板,看舞腰迴雪。
龍舟閒艤畫橋邊,須趁好花折。
頻勸御杯宜滿,正清歌初闋。
分享
译文
杏花随风飘扬,春日里宫殿的阴影淡淡。丝竹声随着檀板的节奏缓缓,看着舞者的腰肢像雪花一样旋转。龙舟在画桥边悠闲地停靠,正要趁着好花去采摘。频繁地劝饮皇帝的酒杯应该倒满,正好清歌刚刚开始。杏花隨風飄揚,春日裏宮殿的陰影淡淡。絲竹聲隨着檀板的節奏緩緩,看着舞者的腰肢像雪花一樣旋轉。龍舟在畫橋邊悠閒地停靠,正要趁着好花去採摘。頻繁地勸飲皇帝的酒杯應該倒滿,正好清歌剛剛開始。
注释
摇飏:飘扬。杏花:春天的花朵。迟日:春日。淡阴:宫殿的阴影。丝管:弦乐器。檀板:击乐器。龙舟:古代的船。画桥:装饰华丽的桥梁。须:必须。频劝:频繁地劝。御杯:皇帝的酒杯。阕:乐章的结束。搖颺:飄揚。杏花:春天的花朵。遲日:春日。淡陰:宮殿的陰影。絲管:絃樂器。檀板:擊樂器。龍舟:古代的船。畫橋:裝飾華麗的橋樑。須:必須。頻勸:頻繁地勸。御杯:皇帝的酒杯。闋:樂章的結束。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日的景象,通过对杏花、宫殿、丝竹、舞蹈等元素的描绘,营造出一种轻松愉快的氛围。诗中既有对自然景物的赞美,也有对宫廷生活的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了春日的景象,通過對杏花、宮殿、絲竹、舞蹈等元素的描繪,營造出一種輕鬆愉快的氛圍。詩中既有對自然景物的讚美,也有對宮廷生活的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。