定风波（题续宅江楼） 定風波（題續宅江樓）
极目秋光夕照开。
潮头初自海门来。
杳杳江天横一线。
如练。
疾驱千骑鼓声催。
杰槛翠飞争徙倚。
一行新雁去仍回。
翠袖半空歌笑回。
低映。
十分沈醉劝金杯。
極目秋光夕照開。
潮頭初自海門來。
杳杳江天橫一線。
如練。
疾驅千騎鼓聲催。
傑檻翠飛爭徙倚。
一行新雁去仍回。
翠袖半空歌笑回。
低映。
十分沈醉勸金盃。
分享
译文
极目秋光夕照开。潮头刚从海门来。杳杳江天横一条线。如练。快速一千骑兵鼓声催促。杰槛翠飞争徘徊。一行新雁去又回。翠袖半空中歌笑着回。低映。十分沉醉劝金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目秋光夕照開。潮頭剛從海門來。杳杳江天橫一條線。如練。快速一千騎兵鼓聲催促。傑檻翠飛爭徘徊。一行新雁去又回。翠袖半空中歌笑着回。低映。十分沉醉勸金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
潮头初自海门来：海门，古代海盐县地，今属江苏省。这里指海潮从海盐县的门海口涨来。 杳杳江天横一线：杳杳，朦胧不清的样子。江天，江面上的天空。横一线，形容天际线与江面交界处的模糊景象。 疾驱千骑鼓声催：疾驱，急速驱驰。千骑，许多骑兵。鼓声催，击鼓催促行进。 杰槛翠飞争徙倚：杰槛，高耸的栏杆。翠飞，翠绿如飞的景象。争徙倚，争相移动倚靠。 一行新雁去仍回：一行新雁，一群新飞来的雁。去仍回，去而复回。 翠袖半空歌笑回：翠袖，绿色的袖子，这里代指舞女。半空，空中的一半。歌笑回，唱歌笑着回来。 低映十分沈醉劝金杯：低映，低头映照。十分沈醉，非常陶醉。劝金杯，劝饮酒。潮頭初自海門來：海門，古代海鹽縣地，今屬江蘇省。這裏指海潮從海鹽縣的門海口漲來。 杳杳江天橫一線：杳杳，朦朧不清的樣子。江天，江面上的天空。橫一線，形容天際線與江面交界處的模糊景象。 疾驅千騎鼓聲催：疾驅，急速驅馳。千騎，許多騎兵。鼓聲催，擊鼓催促行進。 傑檻翠飛爭徙倚：傑檻，高聳的欄杆。翠飛，翠綠如飛的景象。爭徙倚，爭相移動倚靠。 一行新雁去仍回：一行新雁，一羣新飛來的雁。去仍回，去而復回。 翠袖半空歌笑回：翠袖，綠色的袖子，這裏代指舞女。半空，空中的一半。歌笑回，唱歌笑着回來。 低映十分沈醉勸金盃：低映，低頭映照。十分沈醉，非常陶醉。勸金盃，勸飲酒。
赏析
极目秋光夕照开。潮头刚从海门来。杳杳江天横一条线。如练。快速一千骑兵鼓声催促。杰槛翠飞争徘徊。一行新雁去又回。翠袖半空中歌笑着回。低映。十分沉醉劝金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目秋光夕照開。潮頭剛從海門來。杳杳江天橫一條線。如練。快速一千騎兵鼓聲催促。傑檻翠飛爭徘徊。一行新雁去又回。翠袖半空中歌笑着回。低映。十分沉醉勸金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考