卜算子（湖州砖墙吴氏女失身于土山张氏作妾） 卜算子（湖州磚牆吳氏女失身於土山張氏作妾）

bo suàn zi hú zhōu zhuān qiáng wú shì nǚ shī shēn yú tǔ shān zhāng shì zuò qiè

曾觌 宋 曾覿 宋

céng dí · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù尽jǐn万wàn般bān花huā，不bù比bǐ梅méi花huā韵yùn。

雪xuě压yā风fēng欺qī恁nèn地dì寒hán，刬chǎn地dì清qīng香xiāng喷pēn。

半bàn醉zuì折zhé归guī来lái，插chā向xiàng乌wū云yún鬓bìn。

不bù是shì愁chóu人rén闷mèn带dài花huā，花huā带dài愁chóu人rén闷mèn。

数尽万般花，不比梅花韵。

雪压风欺恁地寒，刬地清香喷。

半醉折归来，插向乌云鬓。

不是愁人闷带花，花带愁人闷。

數盡萬般花，不比梅花韻。

雪壓風欺恁地寒，剗地清香噴。

半醉折歸來，插向烏雲鬢。

不是愁人悶帶花，花帶愁人悶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有限万般花，不像梅花风韵。雪压风欺骗这样寒冷，刬地清香喷。半醉折回来，插向乌说头发。就不愁人闷着花，花带愁人闷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有限萬般花，不像梅花風韻。雪壓風欺騙這樣寒冷，剗地清香噴。半醉折回來，插向烏說頭髮。就不愁人悶着花，花帶愁人悶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对梅花的赞美，隐喻了湖州砖墙吴氏女虽遭受屈辱，却保持高洁品性的故事。‘梅花韵’指梅花独特的韵味，‘乌云鬓’形容女子愁容满面，‘花带愁人闷’则表达了花与人共悲的意境。本詩通過對梅花的讚美，隱喻了湖州磚牆吳氏女雖遭受屈辱，卻保持高潔品性的故事。‘梅花韻’指梅花獨特的韻味，‘烏雲鬢’形容女子愁容滿面，‘花帶愁人悶’則表達了花與人共悲的意境。

赏析

有限万般花，不像梅花风韵。雪压风欺骗这样寒冷，刬地清香喷。半醉折回来，插向乌说头发。就不愁人闷着花，花带愁人闷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有限萬般花，不像梅花風韻。雪壓風欺騙這樣寒冷，剗地清香噴。半醉折回來，插向烏說頭髮。就不愁人悶着花，花帶愁人悶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表