题清水寺 題清水寺

tí qīng shuǐ sì

曾从龙 宋 曾從龍 宋

céng cóng lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

壁bì立lì峥zhēng嵘róng万wàn仞rèn峰fēng，骑qí鲸jīng俄é蜕tuì葛gé陂bēi筇qióng。

空kōng流liú诗shī句jù传chuán千qiān古gǔ，今jīn在zài蓬péng莱lái第dì几jǐ重zhòng。

岩yán上shàng胜shèng游yóu成chéng幻huàn梦mèng，壁bì间jiān遗yí迹jì暗àn尘chén容róng。

山shān僧sēng好hǎo把bǎ纱shā笼lóng护hù，莫mò学xué暗àn黎lí饭fàn后hòu钟zhōng。

壁立峥嵘万仞峰，骑鲸俄蜕葛陂筇。

空流诗句传千古，今在蓬莱第几重。

岩上胜游成幻梦，壁间遗迹暗尘容。

山僧好把纱笼护，莫学暗黎饭后钟。

壁立崢嶸萬仞峯，騎鯨俄蛻葛陂筇。

空流詩句傳千古，今在蓬萊第幾重。

巖上勝遊成幻夢，壁間遺蹟暗塵容。

山僧好把紗籠護，莫學暗黎飯後鐘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壁立万初峰峥嵘，骑鲸不久蜕皮葛陂炸。空流诗句传千古，现在在蓬莱第几重。岩上胜游成幻梦，墙上遗迹暗尘容。山僧喜欢把纱护，莫学暗黎饭后钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壁立萬初峯崢嶸，騎鯨不久蛻皮葛陂炸。空流詩句傳千古，現在在蓬萊第幾重。巖上勝遊成幻夢，牆上遺蹟暗塵容。山僧喜歡把紗護，莫學暗黎飯後鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

壁立峥嵘：形容山峰高耸险峻。骑鲸俄蜕：比喻诗人超脱尘世。葛陂筇：指葛陂山上的竹杖。空流诗句：指诗人留下的诗句流传千古。蓬莱：传说中的仙岛，此处指清水寺。岩上胜游：指在岩石上欣赏美景。遗迹：指寺庙中的古迹。暗尘容：指古迹被尘埃覆盖。山僧：指寺庙中的僧人。纱笼护：用纱笼罩住，保护古迹。暗黎：指愚昧无知的人。饭后钟：指饭后敲钟的习惯。壁立崢嶸：形容山峯高聳險峻。騎鯨俄蛻：比喻詩人超脫塵世。葛陂筇：指葛陂山上的竹杖。空流詩句：指詩人留下的詩句流傳千古。蓬萊：傳說中的仙島，此處指清水寺。巖上勝遊：指在岩石上欣賞美景。遺蹟：指寺廟中的古蹟。暗塵容：指古蹟被塵埃覆蓋。山僧：指寺廟中的僧人。紗籠護：用紗籠罩住，保護古蹟。暗黎：指愚昧無知的人。飯後鐘：指飯後敲鐘的習慣。

赏析

壁立万初峰峥嵘，骑鲸不久蜕皮葛陂炸。空流诗句传千古，现在在蓬莱第几重。岩上胜游成幻梦，墙上遗迹暗尘容。山僧喜欢把纱护，莫学暗黎饭后钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壁立萬初峯崢嶸，騎鯨不久蛻皮葛陂炸。空流詩句傳千古，現在在蓬萊第幾重。巖上勝遊成幻夢，牆上遺蹟暗塵容。山僧喜歡把紗護，莫學暗黎飯後鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表