盱江 盱江

xū jiāng

曾布 曾布

céng bù · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnshānliúquánchūlànshāngliáoràodōngshānwèijiāng

fēngluányǐnyìngyuānyuánzhǎnglíngxiùxióngbāng

yuánsānshénxiānxiānggāolínyuǎnxiùzhǎngxiāngwàng

岿kuīránfēiguānlíncānglàngnínglánjìngliànluóxuānchuāng

军山流泉初滥觞,缭绕东山为盱江。

峰峦隐映渊源长,地灵物秀雄吾邦。

麻源三谷神仙乡,高林远岫长相望。

岿然飞观临沧浪,凝岚净练罗轩窗。

軍山流泉初濫觴,繚繞東山爲盱江。

峯巒隱映淵源長,地靈物秀雄吾邦。

麻源三穀神仙鄉,高林遠岫長相望。

巋然飛觀臨滄浪,凝嵐淨練羅軒窗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军山上的泉水最初涌出,环绕东山形成盱江。山峦隐约映衬着江水的源头,这片土地灵秀,物产丰富,是我们国家的骄傲。麻源三谷是神仙居住的地方,高大的树林和远处的山峰相互守望。高耸的楼阁临瞰着沧浪,云雾凝聚,如同洗净的丝绦缠绕在楼窗上。軍山上的泉水最初湧出,環繞東山形成盱江。山巒隱約映襯着江水的源頭,這片土地靈秀,物產豐富,是我們國家的驕傲。麻源三谷是神仙居住的地方,高大的樹林和遠處的山峯相互守望。高聳的樓閣臨瞰着滄浪,雲霧凝聚,如同洗淨的絲絛纏繞在樓窗上。

注释

滥觞:源头的样子。东山:指盱江的发源地。地灵物秀:形容土地灵气,物产丰富。麻源三谷:指麻源地区的三个山谷。神仙乡:指风景优美,宛如仙境的地方。飞观:高耸的楼阁。沧浪:指江水。凝岚净练:形容云雾缭绕如丝绦。濫觴:源頭的樣子。東山:指盱江的發源地。地靈物秀:形容土地靈氣,物產豐富。麻源三谷:指麻源地區的三個山谷。神仙鄉:指風景優美,宛如仙境的地方。飛觀:高聳的樓閣。滄浪:指江水。凝嵐淨練:形容雲霧繚繞如絲絛。

赏析

此诗描绘了盱江的美丽景色,通过对山川、林木、楼阁的描绘,展现了作者对家乡的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“地灵物秀”、“神仙乡”等,使读者仿佛置身于山水之间,感受到了大自然的壮丽与和谐。此詩描繪了盱江的美麗景色,通過對山川、林木、樓閣的描繪,展現了作者對家鄉的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“地靈物秀”、“神仙鄉”等,使讀者彷彿置身於山水之間,感受到了大自然的壯麗與和諧。

← 返回诗文列表