排遍第五 排遍第五
凤凰钗、宝玉凋零。
惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。
还被凌波呼唤，相将金谷同游，想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。
醉眠人、醒来晨起，血凝螓首，但惊喧，白邻里、骇我卒难明。
思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。
丹笔终诬服，阛门驱拥，衔冤垂首欲临刑。
鳳凰釵、寶玉凋零。
慘然悵，嬌魂怨，飲泣吞聲。
還被凌波呼喚，相將金谷同遊，想見逢迎處，揶揄羞面，妝臉淚盈盈。
醉眠人、醒來晨起，血凝螓首，但驚喧，白鄰里、駭我卒難明。
思敗幽囚推究，覆盆無計哀鳴。
丹筆終誣服，闤門驅擁，銜冤垂首欲臨刑。
分享
译文
凤凰金钗、宝玉凋零。悲伤惆怅，娇魂怨恨，饮泣吞声。还被凌波呼唤，相将金谷一同游览，想看到欢迎处，揶羞于当面嘲笑，化妆脸泪盈盈。醉眠人、醒来早晨起床，血凝螓首，但惊慌喧，对邻居、害怕我去世难明。想打败囚禁追究，覆盆子没有办法哀鸣。丹笔最终认罪，阛门驱赶着，含冤垂首先要面对刑罚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰金釵、寶玉凋零。悲傷惆悵，嬌魂怨恨，飲泣吞聲。還被凌波呼喚，相將金谷一同遊覽，想看到歡迎處，揶羞於當面嘲笑，化妝臉淚盈盈。醉眠人、醒來早晨起牀，血凝螓首，但驚慌喧，對鄰居、害怕我去世難明。想打敗囚禁追究，覆盆子沒有辦法哀鳴。丹筆最終認罪，闤門驅趕着，含冤垂首先要面對刑罰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一女子在爱情和命运面前的无奈与哀怨，通过丰富的意象和情感表达，展现了人生无常、命运难测的主题。‘凤凰钗、宝玉凋零’寓意爱情的破碎；‘饮泣吞声’、‘妆脸泪盈盈’表现了女子的悲痛和无奈；‘丹笔终诬服’、‘衔冤垂首欲临刑’则揭示了社会的不公和命运的残酷。此詩描繪了一女子在愛情和命運面前的無奈與哀怨，通過豐富的意象和情感表達，展現了人生無常、命運難測的主題。‘鳳凰釵、寶玉凋零’寓意愛情的破碎；‘飲泣吞聲’、‘妝臉淚盈盈’表現了女子的悲痛和無奈；‘丹筆終誣服’、‘銜冤垂首欲臨刑’則揭示了社會的不公和命運的殘酷。
赏析
凤凰金钗、宝玉凋零。悲伤惆怅，娇魂怨恨，饮泣吞声。还被凌波呼唤，相将金谷一同游览，想看到欢迎处，揶羞于当面嘲笑，化妆脸泪盈盈。醉眠人、醒来早晨起床，血凝螓首，但惊慌喧，对邻居、害怕我去世难明。想打败囚禁追究，覆盆子没有办法哀鸣。丹笔最终认罪，阛门驱赶着，含冤垂首先要面对刑罚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰金釵、寶玉凋零。悲傷惆悵，嬌魂怨恨，飲泣吞聲。還被凌波呼喚，相將金谷一同遊覽，想看到歡迎處，揶羞於當面嘲笑，化妝臉淚盈盈。醉眠人、醒來早晨起牀，血凝螓首，但驚慌喧，對鄰居、害怕我去世難明。想打敗囚禁追究，覆盆子沒有辦法哀鳴。丹筆最終認罪，闤門驅趕着，含冤垂首先要面對刑罰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考